作业帮英语翻译像《世说新语》二则中的《乘船》“歆辄难之”中的“难”应该怎么读呢?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 20:30:28
英语翻译像《世说新语》二则中的《乘船》“歆辄难之”中的“难”应该怎么读呢?
英语翻译
像《世说新语》二则中的《乘船》“歆辄难之”中的“难”应该怎么读呢?
英语翻译像《世说新语》二则中的《乘船》“歆辄难之”中的“难”应该怎么读呢?
个人能力有限,只能为您提供两个解释：
1、 [nán],为难,刁难,使.感觉到困难.这里应该就是这个意思!华歆不愿意搭载这个落难的人.
2、[nàn],不幸的遭遇； 灾难；质问.如,三军既惑且疑,则诸侯之难至矣.——《孙子·谋攻》
是为难的意思 读二声
华歆和王朗一同乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆表示为难。王朗却说：“好在船还比较宽敞，为什么不可以呢？”后来强盗来了，王朗就想丢下那人不管了。华歆说：“开始我之所以犹豫不决，正是为了这一点。既然允许他搭我们的船，怎么可以因为情况危急便把他扔下呢？”于是仍像当初那样携带关照那个人，世人凭这件事来判定华歆、王朗的优劣...
全部展开
是为难的意思 读二声
华歆和王朗一同乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆表示为难。王朗却说：“好在船还比较宽敞，为什么不可以呢？”后来强盗来了，王朗就想丢下那人不管了。华歆说：“开始我之所以犹豫不决，正是为了这一点。既然允许他搭我们的船，怎么可以因为情况危急便把他扔下呢？”于是仍像当初那样携带关照那个人，世人凭这件事来判定华歆、王朗的优劣
收起
英语翻译像《世说新语》二则中的《乘船》“歆辄难之”中的“难”应该怎么读呢?
世说新语二则 内容是期行和乘船
《世说新语》二则 《期行》、《乘船》的译文
《世说新语》二则的意思要期行和乘船的
世说新语两则翻译乘船字词意思
世说新语二则意思啊,期行和乘船的意思有的大哥说说啊,急用啊.
世说新语乘船翻译
世说新语的中的小故事就像课本上的世说新语两则一样
世说新语二则原文
世说新语二则chengcuan
世说新语二则的
＜＜世说新语＞＞二则中的通假字
世说新语乘船的写作背景
贼的古义：今义：相的古义：今义：顾的古义：今义：是世说新语二则乘船和期行快啊
世说新语二则的期行乘船的古今异义、通假字、词类活用、词多义、与特殊句式有哪些?
世说新语中的乘船一文中,表明华歆遵守诺言的句子是?
世说新语二则的翻译
现读七年级的来（带到语文书回家的= =）《论语》六则 《世说新语》二则 (期行)&(乘船) 《伤仲永》 《木兰诗》 《卖油翁》 《三峡》 《古文二则》(蔡勉旃坚还亡友财)&(戴震难师) 《陌上桑