英语翻译NANTONG MINGDE HEAVY INDUSTRY STOCK CO.L ID.,a company,incorporated under the lawsof China,with principal off'ces at Wujie Town,Tongzhou City,China (hereinafter referred to as the"Buyer") which expression shall include Its successors and

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 08:53:16

英语翻译NANTONG MINGDE HEAVY INDUSTRY STOCK CO.L ID.,a company,incorporated under the lawsof China,with principal off'ces at Wujie Town,Tongzhou City,China (hereinafter referred to as the"Buyer") which expression shall include Its successors and
英语翻译
NANTONG MINGDE HEAVY INDUSTRY STOCK CO.L ID.,a company,incorporated under the laws
of China,with principal off'ces at Wujie Town,Tongzhou City,China (hereinafter referred to as the
"Buyer") which expression shall include Its successors and permitted assignees of the First part
最后部分 “ which expression shall include Its successors and permitted assignees of the First part”
这半句话要怎么翻译?

英语翻译NANTONG MINGDE HEAVY INDUSTRY STOCK CO.L ID.,a company,incorporated under the lawsof China,with principal off'ces at Wujie Town,Tongzhou City,China (hereinafter referred to as the"Buyer") which expression shall include Its successors and
该表述应该包含其继承人以及第一部分获得准许的代理人.

which expression(这一表达方式,指的是前面所说的这家公司简称为“买方”的表达方式)
即这个所谓的买方包括其继承者和第一部分的得到允许的受让人。