孤单一个人的狂欢,狂欢一个人的孤单怎么用英文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/19 11:29:23

孤单一个人的狂欢,狂欢一个人的孤单怎么用英文翻译
孤单一个人的狂欢,狂欢一个人的孤单怎么用英文翻译

孤单一个人的狂欢,狂欢一个人的孤单怎么用英文翻译
孤单一个人的狂欢
Loneliness of a person's Carnival
狂欢一个人的孤单
Carnival of the loneliness of a person

loneliness is one person's carnival.
carnival is many people's loneliness.

Carnival of Solitude.
“Loneliness”表示缺乏伴侣、不快乐,但“solitude”仅仅表示自己一个人。“Solitude”可以是一种选择,“loneliness”则是出于无奈。

Loneliness is one's own carnival.
Carnival is one's own loneliness.
Ls的话我不同意哦,这里的孤单本来就应该理解为被迫无奈的吧.

中文应该是,孤单是一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤单吧
loneliness is one person's revel and the revel is a flock of people's loneliness.

孤单一个人的狂欢,狂欢一个人的孤单怎么用英文翻译 “孤单,是一个人的狂欢;狂欢,是一群人的孤单” “孤单,是一个人的狂欢;狂欢,是一群人的孤单” 孤单一个人的狂欢?狂欢一群人的孤单? 孤单是一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤单,应该怎么理解?一群人因为孤单才狂欢对吗 孤单是一个人的狂欢 狂欢是一群人的孤单 有哪些有关的事例 孤单,一个人的狂欢,狂欢,一群人的孤单.i am not alone but i am lonely 仿句:孤单是一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤单. 帮忙翻译成英文,“孤单是一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤单”谢谢 孤单是一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤单,其实就这那意思! 英语翻译请帮忙把“孤单 是一个人的狂欢,狂欢 是一个人的孤单”这两句话翻译成英文 “孤单是一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤单”的理解说一下你对这句话的理解和体会 请模仿下句仿写一句有深度的话:孤单是一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤单或用一句简短精练的话(低于15字)解释或概括这句富有哲理的话 孤独是一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤独 寂寞是一个人的狂欢.狂欢是一群人的寂寞 英语翻译叶子是不会飞翔的翅膀翅膀是落在天上的叶子天堂原来应该不是妄想只是我早已经遗忘当初怎么开始飞翔孤单是一个人的狂欢狂欢是一群人的孤单爱情原来的开始是陪伴但我也渐渐 求一些富有哲理性的句子像“孤单是一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤单”这样的,最好是骈句,初中作文用得到的,好的话追分其实百度上有很多,但因为有些太多太长,不好收集记忆,毕竟初 一个人的孤单英文怎么写