请问收悉与已收悉的区别,收悉是否含已经收到的意思.

请问收悉与已收悉的区别,收悉是否含已经收到的意思. 比如“已收悉”的“悉”字怎么理解, 求帮忙 英语商务电报翻译 中翻英1 承蒙告示305订单的货物已装船,非常感谢.2 收悉我方208号订单的货物10箱,然箱内货物与包装上所列不同 ,请核查答复. 英语翻译您好！您邮件的两种方法我们已经收悉，对于第一种方法由于我们的产地证还没有在埃及使馆做认证，所以我希望您能询问您当地的海关或代理在没有认证产地证的前提下是否可以 英语翻译你7月5日电动机的询盘收悉.因该商品属中国进出口公司的经营范围,我们已将你方询盘转交他们办理,请直接就你们所需与他们联系.借此机会,我们自我介绍,我们是经营中国工艺品出 外贸函电范文来信收悉,在收到你公司信件之后,我们立即与制造厂取得联系,催促他们赶快交货.因为他们迟迟不复,装船不能肯定,我们在上个月没有答复你方的信件,深为抱歉.经过再三努力,已 1.拟于:2.收悉:3.已悉:4.阅悉:5.谨悉:6.以资:7.以此:8.以利:9.签发:10.署时:11.签章: 英语翻译-报盘收悉； -价格太高,歉难接受； -建议减价3%； -其他条款可以接受. 英语翻译感谢您快速的回复，你的报价我们已经收悉，但是很遗憾你方价格偏高，我们希望你们重新考虑报计算价格并报给我们一个最具有竞争力的价格，并且我们想知道你生产的此种货物 希望可以解释一下这条法律江西省高级人民法院：　　你院赣高法〔1992〕39号《关于判决宣告后又发现被判刑的犯罪分子的同种漏罪是否按数罪并罚处理的请示》收悉.经研究,批复如下： 英语翻译邮件内容是：邮件收悉,非常感谢您的邀请.针对该业务,经与我们后台部门沟通,我们自己可以留下15%的比例,其余85%的比例仍然回分（返回）给你们.我们还需要XXX等文件,请尽快提供. 英语翻译执事先生：贵方本月10日来涵收悉,兹欣告,我方愿与贵方建立商务关系.按贵方的要求,今寄上我方新产品样品,但愿样品能及时到达你处,并能使贵方满意,.如贵方认为有交易的可能,可 写一封商业英语信来信收悉,在收到你公司信件之后,我们立即与制造厂取得联系,催促他们赶快交货.因为他们迟迟不复,装船日期不能肯定,我们在上个月没有答复你方的信件,深为抱歉.经过再 英语翻译执事先生：贵方本月10日来函收悉,兹欣告,我方愿与贵方建立商务关系.按照贵方要求,今寄上我方新产品样品,但愿样品能及时到达你处,并能使贵方满意.如贵方认为有成交的可能,可来 五、公文改错题（请将下面错误的地方改正过来.关于办理商标注册附送证件问题的批复《关于办理商标注册附送证件问题的请示》收悉,国务院大致同意关于办理商标变更、转让或者继展注 18．属于省略句的是（ ）A．请柬收悉,深感荣幸.B．流星!C．我的手机呢?D．酒被喝光了. 根据材料拟写公文标题吉林省人民政府,体育总局：《吉林省人民政府、国家体育总局关于报批长春2007年第六届亚洲冬季运动会组织委员会机构设置方案的请示》 （吉政文【2006】14号）收悉. 英语翻译write a letter according to the information given below.来函收悉,贵公司认为我们已报去成套设备很适合于当地的各种条件,拟于采用,甚微.至于价格和付款方式问题,现答复如下：1.付款方式：我