湛江市霞山区新村南二横巷119号一楼,这个公司地址用英文怎么翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 02:30:30

湛江市霞山区新村南二横巷119号一楼,这个公司地址用英文怎么翻译?
湛江市霞山区新村南二横巷119号一楼,这个公司地址用英文怎么翻译?

湛江市霞山区新村南二横巷119号一楼,这个公司地址用英文怎么翻译?
湛江市霞山区新村南二横巷119号一楼
1/F,No.119,Nan'erheng Lane,Xin Village,Xiashan District,Zhanjiang,Guangdong,China

first floor，block119，south second cross street，new village，xiashan district，zhanjiang
两个疑问= =一个，南二横巷是一条街名吗？要是的话，第二个逗号后面的直接翻译成nanerhengxiang road 就可以啦，我现在翻译的是南第二条横马路= =第二，新村是地名还是？？
我现在翻译的是新的村子...

全部展开

first floor，block119，south second cross street，new village，xiashan district，zhanjiang
两个疑问= =一个，南二横巷是一条街名吗？要是的话，第二个逗号后面的直接翻译成nanerhengxiang road 就可以啦，我现在翻译的是南第二条横马路= =第二，新村是地名还是？？
我现在翻译的是新的村子- -要是地名的话也是直接xincun，拼音就ok了

收起

1st FL., No. 119, Nan-er-hang-xiang, Xiashan Xincun, Zhanjiang, Guangdong, P.R.China.

F1,No 119,Nan Er Heng Street,New Village,Xia Shan District,Zhanjiang,Guangdong Province,China

湛江市霞山区新村南二横巷119号一楼,这个公司地址用英文怎么翻译? 英语翻译中国广东省湛江市霞山区民有路 英语翻译请大家帮我翻译“广东省湛江市霞山区海滨西一路市委宿舍7栋401”谢谢! 中国广东省湛江市霞山区人民大道南80号3栋1门401房 翻译成英文地址!否则没有分数! 请帮我把这个地址翻译成英文格式好吗?中国广东省湛江市霞山区岭南路3号B栋605 名字XXXX 手机XXXXXXX 英语翻译广东省湛江市霞山区海宁路第二十中学高三（4）班某人收邮编524000请翻译地正规一点,1.万一学校管理信箱的阿姨不会看英文分错了信，所以地址可不可以一半中文（高三（4）班某 湛江市徐闻县怎么样 台风对湛江市有影响吗? 湛江市基础设施与区位优势 湛江市的台风发到几是吖 广东省湛江市徐闻县的治安 广东省的湛江市落后吗? 广东省的湛江市落后吗? 天山山区能像哀牢山区一样开辟梯田吗?同样,哀牢山区能像天山山区一样开辟牧场吗?为什么?这说明了什么问题? 帮忙把这地址翻译成英文 福建省石狮市祥芝镇海滨新村94号 广东省湛江市湖光岩东 怎么翻译, 2013年广东省湛江市,什么时候可以知道. 湛江市数学奥林匹克比赛什么时候举行