宋濂正直的翻译和告诉我们的道理!急!再给20分奖励!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 11:58:12

宋濂正直的翻译和告诉我们的道理!急!再给20分奖励!
宋濂正直的翻译和告诉我们的道理!急!再给20分奖励!

宋濂正直的翻译和告诉我们的道理!急!再给20分奖励!
【原文】
宋濂尝与客饮,帝①密使人侦视.翌日,问宋濂昨饮酒否?坐客为谁?馔(zhuan)何物?濂具以实对.笑曰:“诚②然,卿不朕欺.”间问群臣臧否,濂惟举其善者.帝问其故,对曰:“善者与臣友,臣知之;其不善者,不能知也.”
【注释】○1[帝]指明太祖朱元璋 ○2[诚]确实 ○3[朕]皇帝自称
【翻译】
宋濂曾与客人饮酒,明太祖暗地派人察看.第二天,他问宋潦昨天是否饮过酒,在坐客人是谁,吃什么东西.宋濂全都按事实回答.太祖笑道:“的确是这样,你没欺骗我.”隔了些日子,太祖又召宋濂去,问到关于群臣的好坏,宋濂只挑那些好人好事作回答,并说:“正派人和我交游,我了解他们;那些不良之辈(不跟我来往),我不了解他们.”
【道理】
这个故事告诉我们只有坦诚相待才能得到别人的理解和信任的道理.