求“鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也,二者不可兼得,舍鱼而求熊掌.”的英文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 17:52:33

求“鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也,二者不可兼得,舍鱼而求熊掌.”的英文翻译
求“鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也,二者不可兼得,舍鱼而求熊掌.”的英文翻译

求“鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也,二者不可兼得,舍鱼而求熊掌.”的英文翻译
1)You can’t have your cake and eat it too.
这与您说的有异曲同工之处,也是英语中的习语.
2)You can't sell the cow and drink the milk.
3)A man can't spin and weave at the same time.
此我干翻译的:
I would like eating fish,and I also would like eating bear’s-paw,But I can't eat both of them ,I will Discarde the fish andeat the bear’s-paw.

鱼我所欲也 鱼,我所欲也; 熊掌,亦我所欲也.二者不可 得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲 也;义鱼我所欲也鱼,我所欲也; 熊掌,亦我所欲也.二者不可 得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲 文言文的题目是啥鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也.二者不可.是什么文言文题目? 1.孟子曰:“鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也;二者不可兼,舍鱼而取熊掌者也,生,亦我所欲也,义,亦我所欲也;二者不可兼,舍生取义者也,生者我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也;死亦我所 解释下列的文言文鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也.二者不可兼,舍鱼而取熊掌也.生亦我所欲也;义亦我所欲也.二者不可兼,舍生而取义也 鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得 ,舍鱼是什么成语的出处 求“鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也,二者不可兼得,舍鱼而求熊掌.”的英文翻译 鱼与熊掌是否有什么典故成语“鱼与熊掌不可兼得”出自孟子《鱼我所欲章》. “鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也;二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也,义,亦我所欲也;二者不可得 求一篇有关鱼我所欲也 熊掌亦我所欲也的作文 只需要赏析名句.《鱼我所欲也》 鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也,二者不可的兼,舍鱼而取熊掌者也.赏析:《生于忧患,死于安乐》 入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡,然后知生于忧患而 《鱼我所欲也》一道题文中写鱼和熊掌不可兼得时取熊掌的目的是什么? “鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也;二者不可得兼,舍熊掌而取熊掌者也.”的英文翻译 鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也,义,亦我所欲%D鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,而 孟子语录之鱼,我所欲也.熊掌,亦我所欲也.的寓意 鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也……全文的意思 鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也从中你知道了什么 鱼,我所欲也;熊掌亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也这段话是成语 的出处 鱼我所欲也中比喻论证的作用鱼,我所欲也,熊掌亦我所欲也;二者不可得兼,舍鱼而取熊掌这也 鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也?鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也,二者不可得兼,然而,鱼近在眼前,熊掌却远在千里之外,该如何选择呢?