风马牛不相及的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 18:49:44

风马牛不相及的意思
风马牛不相及的意思

风马牛不相及的意思
风:雌雄相互吸引.风马牛:马牛相互吸引发情.及:到.不相及:不会互相吸引.本指齐楚相去很远,即使马牛走失,也不会跑到对方境内.比喻事物彼此毫不相干.
一说即使马或牛雌雄发情追逐,奔跑虽快且远(古代野马多也),也不致超越边界(形容齐楚相去很远).
出处  
《左传·齐桓公伐楚盟屈完》:楚子与师言曰“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也.不虔君之涉吾地也,何故?”
译文  
《左传·齐桓公伐楚盟屈完》:楚成王派使节到齐军对齐桓公说:“您住在北方,我住在南方,因此牛马发情相逐也到不了双方的疆土.没想到您进入了我们的国土这是什么缘故?”
示例  
齐居于北海,楚近于南海,虽风马牛不相及也.不知君何以涉于吾地?
(明 冯梦龙 《东周列国志》)
咱们彼此其实没有丝毫关联,望帝和杜鹃也~.(郭沫若《百花齐放·杜鹃花》)
近义词
  驴唇不对马嘴,井水不犯河水
反义词
  唇齿相依、息息相关

风:雌雄相互吸引。风马牛:马牛相互吸引发情。及:到。不相及:不会互相吸引。本指齐楚相去很远,即使马牛走失,也不会跑到对方境内。比喻事物彼此毫不相干。

不懂欢迎追问,有帮助望采纳,谢谢。