为什么英语会有一词多译现象
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 17:08:58
为什么英语会有一词多译现象
为什么英语会有一词多译现象
为什么英语会有一词多译现象
汉语也有
归根结底的解释的话就是文化不同
在英语中同一个意思 如果放在中国文化中 不同的语境下中国人用不同的词
比如说汉语 如果翻译成日语的话 我 这个词 在日语中不同语境就好多不同写
法
文化和习惯原因
收录互联网各类作业题目,免费共享学生作业习题
鱿鱼慧海网手机作业共收录了 千万级 学生作业题目
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 17:08:58
为什么英语会有一词多译现象
为什么英语会有一词多译现象
为什么英语会有一词多译现象
汉语也有
归根结底的解释的话就是文化不同
在英语中同一个意思 如果放在中国文化中 不同的语境下中国人用不同的词
比如说汉语 如果翻译成日语的话 我 这个词 在日语中不同语境就好多不同写
法
文化和习惯原因