‘我吃过的盐比你吃过的饭还多’怎么用英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 11:39:11

‘我吃过的盐比你吃过的饭还多’怎么用英语翻译
‘我吃过的盐比你吃过的饭还多’怎么用英语翻译

‘我吃过的盐比你吃过的饭还多’怎么用英语翻译
The salt I had eaten is more than the meals that you had done.
done指代eaten,最好别重复了

The salt that I had eaten is fairly more than the meal that you had eaten

就是表示对方嫩吗,最好直接说:You are too green.
这里的green就有嫩,没经验的意思。

I have eaten more salt than the rice you have eaten

给外国人直接这样翻译 他肯定不知道你要表达什么意思
外国人喜欢比较直接的表达方式
I ’m better than you 很直接了当

‘我吃过的盐比你吃过的饭还多’怎么用英语翻译 我走过的路比你走过的桥还多!吃过的盐比你吃过的饭还多!你们怎么看待这话? 爷爷经常对子孙们说:我吃的盐比你吃的饭还多,我过的桥比你走的路还多.////这话有根据吗? 有人跟你说“我吃过的盐比你吃过的饭还多”,怎么回答他?如题我是真讨厌有人这样跟我说话有木有“文雅”一点的骂人话呢哈哈 过的桥比你走的路多,吃的盐比你吃的饭多 ,用英语怎么说? 吃过的盐比吃过的饭还多?求数据支持有句老话“我吃过的盐比你吃过的饭还多,我经过的桥比你走过的路还多”.突发奇想,求数据帝分析一下,当对象二十/三十/四十岁的人,一个人到底要吃多 我吃的盐比你吃的米还多呢?我过的桥比你走的路还多呢?我同学老说这两句话怎么办? 你吃过什么,一般人没吃过的动物? 当别人对你说:“我过的桥比你走的路还多” “我吃的盐比你吃过的饭还多” “我出来做事的时候你还在穿开裆裤呢“ 诸如此类的话 怎么理智的回答呢?有一位学者在路上遇到他的批评 寒假过得怎么样?棒极了!你过得愉快吗?假期你在哪?我去了北京、没有去西南、我在科技馆.大年除夕夜.你是怎么过的?我看电视.吃饺子?这些用英语怎么说? 鼻涕虫可以吃吗?蜗牛可以吃吧 鼻涕虫有人吃过吗?我倒是觉得看到虫吐过的比吃过的多! 我吃过的饭比你走过的路还多这句话有语病吗? 我吃过饭了.英语怎么说要美国地道的说法,要是别人请你吃饭时候,你说我吃过了. 我喜欢吃,谁能告诉我你吃过的最好吃的东西是什么? 吃过的水果英语怎么说 他为什么吃我吃过的棒棒糖 你吃过我们这的美食吗?用英语翻译 “我吃的盐比你吃的饭还多”求翻译