英语翻译是翻译为〔工程师喜欢他们〕还是〔像他们那样的工程师〕只是一个词组而已

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 16:22:35

英语翻译是翻译为〔工程师喜欢他们〕还是〔像他们那样的工程师〕只是一个词组而已
英语翻译
是翻译为〔工程师喜欢他们〕还是〔像他们那样的工程师〕
只是一个词组而已

英语翻译是翻译为〔工程师喜欢他们〕还是〔像他们那样的工程师〕只是一个词组而已
这要看上下文在说什么了,你给出的两种翻译都是对的.
补充:如果只是词组,那就是像他们这样的工程师了

如果是词组,那应该是翻译成 像他们那样的工程师 。

英语翻译是翻译为〔工程师喜欢他们〕还是〔像他们那样的工程师〕只是一个词组而已 他们是做什么的呢?他们是工程师.英语翻译 英语翻译电气公司的“电气工程师、副主任、工程师、结构工程师、研发工程师、总工程师“怎么翻译? 英语翻译这里的they come to a city near you 是应该翻译为“他们来到城市在您附近”还是“他们来到你附近的城市” 工程师英语翻译 英语翻译like是解释为喜欢还是像?一楼和二楼到底哪个是对的啊?二楼的LIKE 既然是喜欢,为什么又没翻译出来? 英语翻译 他们将来打算当什么?当电脑工程师 他们不是机械师,他们是工程师 用英语怎么说 她的丈夫是一个工程师.英语翻译 (我叔叔以前是司机,而现在他是个工程师),翻译为英语,拜托,学霸们 英语翻译翻译为“不是能”还是“是不能 (钣金结构工程师)用英语翻译该怎么翻译? 英语翻译为什么有的还有美剧组这分.有的还问你是喜欢翻译电影还是美剧. 英语翻译注意:写时要用定语从句...1.昨天被表扬的那个男孩是我的弟弟2.我不知道他昨天讲的那个故事3.他们正谈论的那个人是个工程师4.妹妹喜欢头是红色的那只鸟5.包被偷了的那个女士报 英语翻译: “某人被认定为XX工程师” 是“sb is identified as engineer” 还是什么?谢谢!英语翻译: “某人被认定为XX工程师” 是“sb is identified as engineer” 还是什么?谢谢! I enjoy your company 我喜欢和你交往是这样翻译吗?还是翻译为我喜欢你的伙伴呢? 他们是家庭妇女还是空姐呢? 英语翻译 I love their maturity 是我喜欢他的成熟还是我喜欢他们的成熟?