英语翻译:亲们,又来问题了! pending or threatened litigation 是什么诉讼啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 19:28:43

英语翻译:亲们,又来问题了! pending or threatened litigation 是什么诉讼啊?
英语翻译:亲们,又来问题了! pending or threatened litigation 是什么诉讼啊?

英语翻译:亲们,又来问题了! pending or threatened litigation 是什么诉讼啊?
pending ['pendiŋ]
adj.待定的, 即将发生或来临的
threaten [ˈθretn]
vt.威胁;预示,是…的征兆 所以,threatened 是预示着将来临的, 这里的threatened 就等于这个单词= impending
impending [im'pendiŋ]
adj.即将发生的, 迫在眉睫的
所以 意思是:
正在进行中或将要进行的诉讼

进行中或者将要进行的诉讼。threatened有似将发生之意。

未决或威胁诉讼

“未决或可能败诉诉讼(案子)”

这是进行会计审核中计算损益时的一个项目术语。它可能产生潜在的“坏账”或损失

等待或法律诉讼相威胁