英语翻译in two short years by the age of 23
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 19:03:00
英语翻译in two short years by the age of 23
英语翻译
in two short years by the age of 23
英语翻译in two short years by the age of 23
她从住在车里,仅有两块钱一路走来,短短两年,在她23岁那年就赚到了第一个一百万.
这句话说的是一个真人的故事.下面的链接介绍了这个人,也有关于这句话的正确理解.
http://blog.sina.com.cn/s/blog_6200a9a30100prfp.html
祝你学习愉快! (*^__^*)
请及时采纳,多谢!
她由仅有$2.03 弃车创业者发达到了现今的仅用两年工夫且在23岁前就成功了的百万富翁(赚到她的第一笔一百万)。
O(∩_∩)O 认同请采纳,不懂继续问。 祝学习进步! 谢谢!
她23岁时就花了近近两年的时间从拿着2.03美元,靠自己的车生活,到仅凭自己的名字就挣到自己人生的第一个一百万。
live out of是 靠……生活
to her name不是很理解,我猜是她名字的品牌价值已经能到百万了
没有语境,猜得过多。
她从居无定所仅有2.3美元发展到百万富翁。
她从 身上带着2.03美元,住在自己的车子外面 一直发展到了现在。。 她的名字就能给她挣得第一个100万美元。
不懂追问, 如有帮助,请及时采纳,谢谢!out of her car 翻译成住在车子外面感觉有点怪,你再想想言外之意 就是 居无定所啦。 我一般都翻译字面意思, 呵呵,自己看了能理解,可能别人看不懂了。...
全部展开
她从 身上带着2.03美元,住在自己的车子外面 一直发展到了现在。。 她的名字就能给她挣得第一个100万美元。
不懂追问, 如有帮助,请及时采纳,谢谢!
收起