英语翻译语法讲解

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 15:58:26

英语翻译语法讲解
英语翻译
语法讲解

英语翻译语法讲解
什么东西打碎了才能用?
应该是个脑筋急转弯,答案是：鸡蛋.

什么东西除非打破了才能用?
是打破纪录吗？

全部展开

首先这是一个what的疑问句，难点就是有一个unless引导的条件状语，而且这个条件状语是个省略句，完整的应该为unless it is broken,除非它被打破，it 指代what所指的内容
主句的意思应该知道吧？what cant be used--什么不能被用？
那么unless的意思是“除非……”它与not连用即not……unless……如果直接说就是“除非怎么怎么就不能怎么怎么”相当于“只有怎么怎么才怎么怎么”
unless 与untill 在用法上一样
所以这个句子的意思直接翻译就是“什么不能被用除非他被打破？”说得中国话点就是“什么东西（只有）打破了才能用呢？”

收起

英语翻译语法讲解英语翻译如果有详尽的相关语法讲解,感激不尽呃~ 英语翻译能够整句翻译并且有语法讲解定语从句语法讲解英语六级语法讲解视频语文语法全面讲解现在完成时语法讲解. 英语翻译适合学生用的，最好单词有具体的语法之类的讲解，用法。英语翻译为什么不能翻译成你若不离不弃我必生死相依需要具体的语法讲解英语翻译麻烦讲解一下你翻译的句子中的语法谢谢咯! 英语翻译Welcome to THIS IS AMERICA in VOA Special English.主要是语法讲解。英语口语如何讲解语法知识高中英语倒装语法的讲解? 英语翻译我知道意思是“我懂得你的心”!我需要的是从语法方面讲解. 英语翻译d-quality cheap cut than a poor example of expensive one.能顺便帮我讲解一下这句话中的语法结构及语法用法英语翻译请分析讲解。英语翻译讲解用explain 初中语文中语法知识是否重点讲解