英语翻译请给一个准确的中文翻译（别告诉我是“把他给我弄热乎）

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 06:02:13

英语翻译请给一个准确的中文翻译（别告诉我是“把他给我弄热乎）
英语翻译
请给一个准确的中文翻译（别告诉我是“把他给我弄热乎）

英语翻译请给一个准确的中文翻译（别告诉我是“把他给我弄热乎）
这种话一定要放在一个具体的语境中,才能有个准确的意思.
现在给你列举几个语境吧：
1. 你早上急匆匆的要去上学,从冰箱里拿出一个冷藏的昨晚的剩包子,你要去收拾打扮,就想让你老妈帮你在微波炉里转两分钟,你就可以说 can you make it hot for me, please? （你能给我把它弄热乎了吗?）
2. 你是个流行歌手,新出了张专辑,希望你的人气通过此张专辑更加飙升,就让你的经纪人帮你包装,宣传,造势.这时候,你就可以要求你的经纪人 make it hot for me, 意思就是 为我造势把专辑整的火热,成为炙手可得.
3. 你是个美女,快过生日了,有个男孩想要追你,就想帮你开一个生日派对,为了讨好你,就使出浑身解数,花了很多钱,布置场地,非常用心的想把派对的气氛给整的很热闹.这时候,你就可以说 Last night he put all his efforts to make it hot for me.
总之,可以说这句话的场景还有很多,你可以继续再想.

为了你，把它打造成最热门的。
希望能帮到你~

英语翻译请给一个准确的中文翻译（别告诉我是“把他给我弄热乎） 英语翻译高手给个准确的中文翻译 英语翻译能告诉我这个英文中文翻译吗.给我一个放弃的英文. 英语翻译别给我那么多的答案 我就要一个最准确的 英语翻译准确一些的中文翻译, 英语翻译请告诉我这句英文的中文翻译, 英语翻译要准确的 不会的请别捣乱 英语翻译谁有比较准确的 中文翻译 英语翻译Smls or Welded Carbon Steel Pipe Cladded Incoloy 825 or 625 O.D.12请给符合行业规范的产品名称.别来单词中文翻译大集合 英语翻译我想要T.I的这首歌的中文翻译.翻译准确给予此分.(傻子别烦) 英语翻译中文翻译,准确. 请把最准确的JB的baby中文翻译给我 英语翻译英文文章不用太长 中文翻译请尽量准确 英语翻译爱丽丝梦游仙境主题曲her name is alice歌词的中文翻译,知道的请告诉我, 英语翻译请准确恰当的翻译,别拿翻译软件蒙我.有的是分,谁翻译的好就给谁加分. 英语翻译请给我比较准确的翻译, 英语翻译别扯没用的啊，我要给学生准确的解释的 英语翻译要准确 瞎掰的 别发``