英语翻译While major depression during the first year was associated with a poorer quality of life and ability to function,"less than half of the people who were found to have major depression received any treatment during the first year," Dr.Jess

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 15:21:41

英语翻译While major depression during the first year was associated with a poorer quality of life and ability to function,"less than half of the people who were found to have major depression received any treatment during the first year," Dr.Jess
英语翻译
While major depression during the first year was associated with a poorer quality of life and ability to function,"less than half of the people who were found to have major depression received any treatment during the first year," Dr.Jesse R.Fann from the University of Washington School of Medicine in Seattle and one the study's principal investigators told Reuters Health.
这里加上个any 弄的好像少了个Not似的

英语翻译While major depression during the first year was associated with a poorer quality of life and ability to function,"less than half of the people who were found to have major depression received any treatment during the first year," Dr.Jess
尽管严重抑郁症第一年与生活质量、身体运转机能下降相联系,但那些被发现有严重抑郁症的人中少于一半的人在第一年间接受过治疗.西雅图华盛顿医药大学Jesse R.Fann博士和一位有关该研究的主要调查人员告诉路透社健康专栏记者.就是说尽管第一年就表现出症状,但很少人去治疗.最后一句应该是 one of the study's principal investigators .
any用在肯定句中
1.什么；无论哪一个
You can buy sugar at any big store.
你可以在任何大商店里买到糖.
2.任何一个；无论什么
Any book will do.
什么书都可以.
3.所有的；全部的
He will need any help he can get.
任何能得到的帮助他都需要.
这里是任何一个的意思,表示任何一种的治疗方法（正规、不正规,有用没用的）都算治疗过,也不到一半的人接受过治疗.你将句子主干找出来,less than half of the people received any treatment,很顺的啊,不会觉得少了not的.

不到一半的谁被发现有严重抑郁症的人
虽然在第一年主要是有关抑郁症与人的生活和发挥作用的能力较差，“比谁被发现有严重抑郁症的人少了一半期间收到的第一年，”博士杰西河范从任何治疗华盛顿大学医学院的一个研究和西雅图的主要调查人员告诉路透社记者。...

全部展开

不到一半的谁被发现有严重抑郁症的人
虽然在第一年主要是有关抑郁症与人的生活和发挥作用的能力较差，“比谁被发现有严重抑郁症的人少了一半期间收到的第一年，”博士杰西河范从任何治疗华盛顿大学医学院的一个研究和西雅图的主要调查人员告诉路透社记者。

收起

less than half of the people who were found to have major depression received any treatment during the first year
几乎有一半的被发现患有抑郁症的人在第一年根本没受到任何治疗

少于一半的被发现患有严重忧郁症的人在第一年接受过任何治疗。。。

英语翻译翻译：While the foreign book section of the Poultry Book Tower seems smaller than those at other major stores ,it holds the newest books and periodicals. while localization is under way,the major raw materials SNOCL. major major major major Macroing Major (ban)英语翻译来是什么意思? 英语翻译The fact remains that a major puprpose of a comparative research strategy is to define general patterns from experiences across several cases,examined while maintaining a commitment to unequivocal specificity.The drive for such universali 英语翻译1.Public schools in Los Angels are facing explosive growth in enrollment while coping with strict new state requirements to reduce classroom sizes.Added to this is normal teacher attrition due to retirement.There is a major teacher shorta 英语翻译While no major agreementwas signed by the United Statesand the Soviet Union in Reykjavik,the two countries made progress in arms control talks in areas that are a central concern to America's European allies.Those particular areas involve 英语翻译walk a while? 英语翻译While major depression during the first year was associated with a poorer quality of life and ability to function,less than half of the people who were found to have major depression received any treatment during the first year, Dr.Jess 英语翻译this led us to a major re－think. 主修新闻学用英语翻译（用major来翻译) 英语翻译论文的minor revision 和 major revision While exploding packages of the Unabomber variety have spiked mass interest and major news stories这一句的主谓宾 -----employment may not be a major problem in the city,housing isA. as B. while C. when D. since 英语翻译Trade between the two economies has continued to increase in volume,and the United States remains one of China’s major export markets.Chinese exports to the United States rose from $100 billion in 2000 to $338 billion in 2008,while impo