英语翻译戴晋生弊衣冠而往见梁王.梁王曰:「前日寡人以上大夫之禄要先生,先生不留;今过寡人邪?」戴晋生欣然而笑,仰而永叹曰:「嗟乎!由此观之,君曾不足与游也!君不见大泽中稚乎?五

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 00:18:52

英语翻译戴晋生弊衣冠而往见梁王.梁王曰:「前日寡人以上大夫之禄要先生,先生不留;今过寡人邪?」戴晋生欣然而笑,仰而永叹曰:「嗟乎!由此观之,君曾不足与游也!君不见大泽中稚乎?五
英语翻译
戴晋生弊衣冠而往见梁王.梁王曰:「前日寡人以上大夫之禄要先生,先生不留;今过寡人邪?」戴晋生欣然而笑,仰而永叹曰:「嗟乎!由此观之,君曾不足与游也!君不见大泽中稚乎?五步一啄,终日乃饱;羽毛悦泽,光照於日月;奋翼争鸣,声响於陵泽者,彼乐其志也.援置之囷仓中,常啄梁粟,不旦时而饱;然犹羽毛憔悴,志气益下,低头不鸣.夫食岂不善哉?彼不得其志也.今臣不远千里而从君游者,岂食不足?窃慕君之道耳.臣始以君为好士,天下无双,乃今见君不好士明矣!」辞而去,终不复仕.

英语翻译戴晋生弊衣冠而往见梁王.梁王曰:「前日寡人以上大夫之禄要先生,先生不留;今过寡人邪?」戴晋生欣然而笑,仰而永叹曰:「嗟乎!由此观之,君曾不足与游也!君不见大泽中稚乎?五
试翻译如下:
戴晋生穿着旧衣戴着旧帽去见梁王.梁王说:“前天我用上大夫的俸禄邀请先生,先生不肯留下来,今天怎么又来拜访我呢?”戴晋生自然地笑了笑,仰天叹息说:“哎,看起来,真是不值得和您往来呀!”您见过那沼泽荒地中的野鸡吗?走好几步才能啄到一口食,整天(的劳动)才能吃饱肚子.可是,它的羽毛却长得十分丰满,光泽闪亮,能和天上的日月相辉映;它奋翅飞翔,引吭长鸣,那叫声弥漫在整个荒野和山陵.为什么会这样呢?因为野鸡能按自己的意志自由自在地生活.如果把它捉回家,喂养在粮仓里,不费力气吃高粱粟米,不一会儿就吃得饱饱的.然而还是羽毛失去原有的光润,精神衰退,垂头丧气,也不鸣叫.是不是喂给它的食物不好呢?(当然不是).只是因为它失去了往日的志趣和自由!”现在我不远千里来拜访您,难道是没得吃?那是私下仰慕为君之道.我当初认为您喜爱有学识的人,天下没有第二个,可是今天才了解了你不是这样的人啊!”说着,就告辞离去了.一生也没在再做官.

英语翻译戴晋生弊衣冠而往见梁王.梁王曰:「前日寡人以上大夫之禄要先生,先生不留;今过寡人邪?」戴晋生欣然而笑,仰而永叹曰:「嗟乎!由此观之,君曾不足与游也!君不见大泽中稚乎?五 英语翻译昔齐人有欲金者,清淡衣冠而之市.翻译整篇文章 孙叔敖正衣冠而见之是什么意思? 英语翻译衣冠:之:困:去:之: 英语翻译但必求济封疆,此臣区区之忠,所以报圣明而尽臣职也居古庙,服故衣冠,乞不失臣节而死 英语翻译“东夏之命,古今之法言异而典殊”、“口惽之命,不愉若舟车衣冠滋味声色之不同”选自《吕氏春秋察今》 填叠词:( )大国 ()而谈 衣冠() 狗只认衣冠而不认人反映了什么道理 清旦衣冠而之市的旦是什么意思 英语翻译朕能擢而用之,何惭古烈?然徵犯颜切谏,每不许我为非,我所以重之也.夫以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失. 英语翻译,孙叔敖为楚令尹①,一国②吏民皆来贺.有一老父衣粗衣,冠白冠,后来吊③.孙叔敖正衣冠而见之,谓老人曰:“楚王不知臣之不肖④,使臣受吏民之垢⑤,人尽来贺,子独后吊,岂有说乎?” 英语翻译《原宪甘贫》..原文:孔子卒,原宪遂亡在草泽中.子贡相卫,而结驷连骑,排藜藿,入穷阎,过谢原宪.宪摄敝衣冠见子贡.子贡耻之,曰:“夫子岂病乎?”原宪曰:“吾闻之:无财者谓之贫, 英语翻译孙叔敖纳言孙叔敖为楚令尹,一国吏民皆为贺.有一老父衣粗衣,冠白冠,后来吊.孙叔敖正衣冠而见之,谓老人曰:“楚王不知臣之不肖,使臣受吏民之垢,人尽来贺,子独后吊,岂有说乎?” 孙叔敖正衣冠而见之,身已贵而骄人者民去之,官益大而心益小,三句中“而”的意思 “朝”在这里的读音邹忌修八尺有余,而形貌昳丽.(朝)服衣冠 “狗只认衣冠而不认人,这不足为怪”揭示的道理是什么~ 《齐人攫金》中部分词语的意思?1.“卖金子”2.“清旦衣冠而市之.” “清旦衣冠而之市,适鬻金者之所”的翻译