谁能帮我翻译一下GIA证书后面的所有英文?我很想知道!

谁能帮我翻译一下GIA证书后面的所有英文?我很想知道!
谁能帮我翻译一下GIA证书后面的所有英文?我很想知道!

谁能帮我翻译一下GIA证书后面的所有英文?我很想知道!
这个网站上有,大概就是个免责声明http://www.xixun.cn/news-detail/nid-1173/

钻石GIA证书中英文
钻石GIA证书，是目前国际钻石鉴定证书，GIA是Gemological Institute of America的缩写，也就是美国宝石学院，GIA美国宝石学院式美国乃至全球珠宝业界最具规模也最被认同的钻石鉴定机构，钻石4C的发明者。GIA证书就相当于是钻石的身份证，证明了钻石的身份。GIA 钻石分级报告和GIA钻石处理被认为是世界第一的宝石证书。各种形状和大小的钻石从...

全部展开

钻石GIA证书中英文
钻石GIA证书，是目前国际钻石鉴定证书，GIA是Gemological Institute of America的缩写，也就是美国宝石学院，GIA美国宝石学院式美国乃至全球珠宝业界最具规模也最被认同的钻石鉴定机构，钻石4C的发明者。GIA证书就相当于是钻石的身份证，证明了钻石的身份。GIA 钻石分级报告和GIA钻石处理被认为是世界第一的宝石证书。各种形状和大小的钻石从世界各个角落送到学院进行分析分级。
钻石GIA证书中英文对照：

钻石证书编号（Laboratory Report）：该钻石的鉴定证书编号
日期（Date）：该钻石被鉴定日期
以上为证书的基本资料。
==========================================
☆ 克拉重量（Weight ）：描述钻石近似到百分之一的克拉重量，Carat是钻石重量单位，中文叫克拉。1克=5克拉，1克拉=100分。GIA计算到小数点后2位，第三位逢9进一，比如32.89算32分，32.9算33分；
☆ 净度（Clarity Grade）： 在10倍放大镜下钻石的净度分级。GIA将钻石净度分为FL（完全无瑕疵）、IF（内部无暇）、VVS1-VVS2（极微瑕）、VS1-VS2（微瑕）、SI1-SI2-SI3（瑕疵）、I1-I2-I3（重瑕疵）等级别，从前到后依次降低，一般我们觉得佩带的高性价比是VS1-VS2这一档，收藏是IF这一档比较合适，如果是戴着玩，那么SI的也可以，但是国内我们建议买SI的买国内证书，要少很多钱；
☆ 颜色（Color Grade）：钻石的颜色分级，宝石级白色钻石是从D色开始到Z色的，另外粉红等什么的颜色叫彩色钻石，比如Fancy pink。彩钻也有很多级别。白色分级如下：
D、E级，100、99色，为极白，D代表百分百纯白。
F、G级，98、97色，为优白。
H级，96色，为白。
I、J级，95、94色。为微黄白。
K、L级，93、92色，为浅黄，实际上，这个颜色的钻石已经不值钱了。
M以下，黄，灰。。。
☆ 钻石形状和切工款式（Shape and Cut ）：主要描述钻石的形状和切工款式
以上为钻石的基本参数，就是常说的4C标准。
================================
钻石尺寸（Measurements）：以毫米为单位的钻石尺寸大小
全深比（Total Depth）：相对于直径来说钻石（圆钻或异形钻）高度的比例，即钻石高度和相对腰平均直径的百分比，这个比率是看切工的，GIA的标准是56.8-62.4%是GOOD-EXCELLENT；
台宽比（Table Width）：相对于直径来说钻石（圆钻或异形钻）台面的比例。台面宽度相对于平均直径的百分比，台面大小关系到钻石看起来的大小和是否会漏光，很关键。GIA的标准是52.5%-58.4%为EXCELLENT，美国人比较中意小台面，会让钻石的火彩很足。所以有人说买越大的看起来越大，的确看起来大了，但是钻石漏了光没了火彩，大了也没有意义；
冠高比（Crown Height）：相对于直径来说钻石（圆钻或异形钻）冠部的比例
亭深比（Pavilion Depth）：相对于直径来说钻石（圆钻或异形钻）亭部的比例
对称性（Symmetry）：钻石的对称性的等级
腰棱（Girdle Thickness ）： 钻石腰棱的厚度
底尖（Culet）：底尖琢面的外观
抛光（Polish）：钻石的抛光的等级
净度结构图：一幅在放大镜下观察到的展示图，它描述了钻石的形状以及内含物的特征和位置
荧光（Fluorescence）：在紫外线光照射下，钻石发出的可见光
注释（Comments）：对报告中没有提到的钻石其他特性的描述

收起

兄弟不会百度啊？在线翻译！