句子翻译What of the Southern leaders,all of whom were liable to charges of treason?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/01 12:46:17

句子翻译What of the Southern leaders,all of whom were liable to charges of treason?
句子翻译What of the Southern leaders,all of whom were liable to charges of treason?

句子翻译What of the Southern leaders,all of whom were liable to charges of treason?
这是95年托福全真阅读题之一.说的是美国南北内战结束后联邦政府所面临的一些问题.
上下文如下
Other important questions needed answering.What would be the future of the four million black people who were freed from slavery?On what basis were the Southern states to be brought back into the Union?
What of the Southern leaders,all of whom were liable to charges of treason?
-----------------------------------------
What of the Southern leaders,all of whom were liable to charges of treason?
what of是省略句.全句应该是：
What would be the future of the Southern leaders,all of whom were liable to charges of treason?
词汇点
be liable to
该受(罚),应遵守...,有...的倾向,易于...
charges of treason
叛国罪指控
翻译为
那些全部都可能会受到叛国罪指控的南方领导人的未来会如何呢?
（备注：All the leaders were finally pardoned by President Johnson in 1868所有这些领导人1868年都得到了当时美国总统约翰逊的特赦.）

treason （谋反），很具历史意义的词，现在西方社会不太用了，要腿饭政府根本不用谋反。
What of 此为非定论疑问句：
那些对谋反罪负有责任的南方领导人又当如何？

什么样的南方领导人，所有这些人都被判叛国罪名

PAPER OUTS OF ANIMALS HAVE BEEN FOUND IN TOMBS WHICH DATE BACK TO THE TIME OF THE NORTHERN AND SOUT翻译翻译句子what's the opposite of the young 句子翻译What of the Southern leaders,all of whom were liable to charges of treason? what's the end of the world?英语脑筋急转弯……不是翻译句子 what's the three day of the year? 句子翻译英语作业英文帝帮翻译一句子?What is the stuff that human thoughts are made of? 翻译句子：The very idea is foreign to what most of us learn as kids. the location of 用what还是where麻烦翻译下句子到底是什么 That's the coue of what really matters you 句子翻译 What do you think of the company’s customer experience among its counterparts?句子翻译. what will be one of the results of the new car factory?这句子如何翻译啊?谢谢翻译句子i have a good idear of what kind of problems might arise during the tour What is the reciprocal of 求翻译 what's the important of friendship.翻译 what of the global warnming?怎么翻译 what he thinks of the trip.翻译翻译下面的句子：We meet in the club and me wonder what is the use of drinking beer. （What） do you think of the movie?为什么这句子不能用how呢?how翻译过来不对吗?