作业帮英语翻译愁绪挥不去苦闷散不去-- 扫岁飞巴亏扶桑 巴亏为何我心一片空虚-- --- 外何窝森呀品空会感情已失去一切都失去-- 刚请已洒退 呀且都洒退满腔恨愁不可消除------ 闷还哈搜巴克消去为
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 10:43:39
英语翻译愁绪挥不去苦闷散不去-- 扫岁飞巴亏扶桑 巴亏为何我心一片空虚-- --- 外何窝森呀品空会感情已失去一切都失去-- 刚请已洒退 呀且都洒退满腔恨愁不可消除------ 闷还哈搜巴克消去为
英语翻译
愁绪挥不去苦闷散不去-- 扫岁飞巴亏扶桑 巴亏为
何我心一片空虚-- --- 外何窝森呀品空会
感情已失去一切都失去-- 刚请已洒退 呀且都洒退
满腔恨愁不可消除------ 闷还哈搜巴克消去
为何你的嘴里总是那一句- 外何内定嘴里总是那哑句
为何我的心不会死------ 外何窝定森巴会死
明白到爱失去一切都不对- 明白倒爱洒退 呀且都不退
我又为何偏偏喜欢你--- 窝又外何频频黑夫雷
爱已是负累相爱似受罪-- 爱意思负累,桑爱此搜罪
心底如今满苦泪-------- 森干已刚闷负累
旧日情如醉此际怕再追--- 苟一清余醉 此贼怕再醉
偏偏痴心想见你-------- 频频此森桑见你
为何我心分秒想着过去---- 外何窝森焚灭桑着锅灰
为何你一点都不记起------ 外何内呀点都不记黑
情义已失去恩爱都失去---- 情义已洒退 仁爱都洒退
我却为何偏偏喜欢你------ 窝克外何频频黑夫雷
爱已是负累相爱似受罪-----爱意思负累 桑爱此搜罪
心底如今满苦泪---------- 森干已刚闷负累
旧日情如醉此际怕再追-----苟一清余醉 此贼怕再醉
偏偏痴心想见你-----------频频此森桑见你
为何我心分秒想着过去-----外何窝森焚灭桑着锅灰
为何你一点都不记起-------外何内呀点都不记黑
情义已失去恩爱都失去-----情义已洒退 仁爱都洒退
我却为何偏偏喜欢你-------窝克外何频频黑夫雷
情义已失去恩爱都失去-----情义已洒退 仁爱都洒退
我却为何偏偏喜欢你-------窝克外何频频黑夫雷
英语翻译愁绪挥不去苦闷散不去-- 扫岁飞巴亏扶桑 巴亏为何我心一片空虚-- --- 外何窝森呀品空会感情已失去一切都失去-- 刚请已洒退 呀且都洒退满腔恨愁不可消除------ 闷还哈搜巴克消去为
基本上差不多了
有几个字的咬音不是很准,尤其在结尾的字一定咬准音,这样才能糊弄不精通粤语的人
去--会
我--挪
记--给（4声）
恩--因
腔--航
到--都
失去--色会
有些字的发音不能用别的字体现出来
爱--nuai
见--gian
其他的都差不多了
就好像小学时候注在外语书上的中文发音一样！你觉得会准吗？
是不错
看到我一头雾水都不知道你想说什么
看了想笑，挺好玩的
我是广东人，但看了想笑。不过差不多了，如果可以放些粤语词汇进去，就差不多了