想请问一下这个比较专业的英语句子的意思In a related study,Brynjolfsson and Smith (2000) examined prices for a matched set of 20 books and 20 CDs sold through 41 online and off-line retail outlets from February 1998 to May 1999.They

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 13:14:26

想请问一下这个比较专业的英语句子的意思In a related study,Brynjolfsson and Smith (2000) examined prices for a matched set of 20 books and 20 CDs sold through 41 online and off-line retail outlets from February 1998 to May 1999.They
想请问一下这个比较专业的英语句子的意思
In a related study,Brynjolfsson and Smith (2000) examined prices for a matched set of 20 books and 20 CDs sold through 41 online and off-line retail outlets from February 1998 to May 1999.They found that online price dispersion was no narrower than off-line price dispersion,with an average price range of 33% and 25% for books and CDs,respectively.
这是一篇关于网络价格离散的论文中的两句,不过我看不懂啊!想请教这两句话的翻译.特别是 with an average price range of 33% and 25% for books and CDs,respectively.这一句,这两个百分数是相对于哪个基数说的啊?
首先谢谢aitaoguang的回答哦!呵呵!我想要这整两句话的翻译,另外,price range在这句话中是什么意思啊?

想请问一下这个比较专业的英语句子的意思In a related study,Brynjolfsson and Smith (2000) examined prices for a matched set of 20 books and 20 CDs sold through 41 online and off-line retail outlets from February 1998 to May 1999.They
楼上没有猜对.且让我将两个句子译成中文,就应该回答了你的问题了.
在2000年的一项有关研究中,Brynjolfsson（请自查名字）和史密斯审查了20本书和20张光盘从1998年2月至1999年5月在41家网上和非网上零售店的销售价格比较情况.他们发现,网上价格离散面并没有比非网上价格离散面窄,书本和光盘的平均价差分别为33%和25%.
换句话说,同一本书的最高价比最低价要高33%,CD的价差则为25%.基数就是最低价,与1998年无关.明白了吧?

想请问一下这个比较专业的英语句子的意思In a related study,Brynjolfsson and Smith (2000) examined prices for a matched set of 20 books and 20 CDs sold through 41 online and off-line retail outlets from February 1998 to May 1999.They 用这个造几个英语句子“n+of+n”请翻译一下句子的意思 关于英语副词WELL句子 I'm sure this letter reaches you well.此句中well的意思抱歉，一楼，你的回答不专业，忽略 英语句子正确不正确请问各位大师这个句子正确不正确：I went to sleep early because I was going to go to school.说出这个句子的意思,如果不正确,请改正 I haven't been bloging lately麻烦问一下这个句子的时态和意思 大家进来看一下,这个英语句子有没有语法上的问题,我就是理解不了.比较偏的,是生物专业的,Proper explanations involving the factors influence dosage regimes,特别是后面的“the factors infuence dosage”,有没有 请问怎样提高英语读说能力英语雅思7分,听力7.5,阅读6.5,写作7,口语7.但是马上要在国外念大学,英语是肯定没有本地人好的,而且专业很难英语要求比较高.所以想请问一下有没有一种能够提高 请问specific needs是什么意思?要比较专业的翻译.请问specific needs是什么意思?按照单词翻译,是“特定需要”的意思么?求英语达人解惑~原句是：the letter are cathing up fast,often leapfrogging older generation “我不懂这个句子的意思,请翻译一下” 用英语怎么说 标准光源灯箱 的英语怎么说呢?我需要比较专业的解释，最好是接触过这个产品的， 谁能翻译一下这个句子的意思：Xiaoyao believe me!I will never forget you!I hope you,too,” dna复制的英语说法想知道 是不是 DNA deplicate?如果不是应该是哪个呢?请问 你是不是比较专业的？因为这个关系到我的双语分数的可是 不希望在这种方面出错 英语翻译英语 解释一下85空一直到86空这段话!我不懂这个句子的意思.翻译一下句子. 比较两个英语句子请问“what i have seen is ture与“all i have seen is ture有什么异同.感谢大家对句子结构的指教。我主要想体会下“ALL...”与“what...”他们引导类似句子时意思，语境语气上的差 几句英语口语的问题前几天和一个美国朋友交流.还是比较顺利的.就是回家后想想有两句句子好像又些问题 1.I also should improve my english a lot.意思是我告诉他我英语还有许多要提高.请问这个话 请来看一下,这句英语句子是否正确你一定要弄死我,要不然我就弄死你You have to kill me or I'll you then请问这个句子是对的吗? 情景语境对话语意义的解释 这个句子用英语怎么说不要chinese english 有没有专业点的 请问这个筒标里的英语什么意思.