canteen这个词是源于中国么?就像 餐 can 厅 ting拼起来就是 canting 最后变成canteen.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 16:31:56

canteen这个词是源于中国么?就像 餐 can 厅 ting拼起来就是 canting 最后变成canteen.
canteen这个词是源于中国么?
就像 餐 can 厅 ting
拼起来就是 canting 最后变成canteen.

canteen这个词是源于中国么?就像 餐 can 厅 ting拼起来就是 canting 最后变成canteen.
食堂一词在英国英语中为canteen,与餐厅的汉语拼音canting类似,于是有人从字面上得出两词之间渊源的推断.然而实际上,canteen一词发音若用拼音标注则更接近于kanting,且来源于意大利语的cantina或更早的拉丁语canto一词,与汉语中的餐厅并无瓜葛

不是的啊,应该是餐厅源于canteen吧