英语翻译the warranty period exuding spare parts(according to BID DATA SHEET)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 02:36:56

英语翻译the warranty period exuding spare parts(according to BID DATA SHEET)
英语翻译
the warranty period exuding spare parts(according to BID DATA SHEET)

英语翻译the warranty period exuding spare parts(according to BID DATA SHEET)
翻译:
备用零件不在保修期范围内(参照投标资料清单).
有个单词拼错了.exuding应该是excluding吧,exuding说不通的.

担保期不包含备件(根据投标数据单)

保修期不适用于备件(根据投标资料表)

除了配件之外的保修期(根据投标书)

保修期内,散发备件 (根据投标资料表)
请给分

保修期内,散发备件(根据投标资料表)

在保修期内。。零配件(根据投标资料表),exuding,是否是excluding,除了…

配件不在保修期内(参照投标资料)

保修期内,散发备件(根据投标资料表)

备用配件不保修(来自招标数据表)

非保修零配件(根据投标资料表)
个人理解,仅供参考

英语翻译Warranty:we should provide the shipment documents when claims the warranty service. 英语翻译Warranty claims are submitted for processing within 15 calendar days from work completion.“Days Per Claim.” 英语翻译During the Warranty Period of Contract Equipment,for each day of stoppage of each EMUs which is attributable to the Contract Equipment,Buyer will have a right to apply Liquidated damages of 0.1% per day of the price of the subject Contrac 英语翻译Limited Warranty and Disclaimer warranty Warranty warranty 英语翻译The warranty claim management procedure applicable to all other equipment shallapply in the exact same terms,so all warranty claim is treated by the product support manager.. 英语翻译What is best price for 100 pcs 5ft rotatable?And what is the warranty? 英语翻译the warranty period exuding spare parts(according to BID DATA SHEET) 英语翻译unless (it is) otherwise agreed in writing,the warranty shall be limited to .it在这里是虚指,还是具体指代某个或某些词(比如warranty)? 英语翻译Warranty statusIMEI code:356355050898509 Warranty:In warranty (In this country) 求助英译汉,主要是against这里的用法we hereby extend our full guarantee and warranty as per the General Conditions of Contact for the goods offered for supply by the above firm against this Invitation for tenders 英语翻译Was the process PFMEA prepared per current AIAG guidelines. 英语翻译sell the commodity as per under mentioned contents~ 英语翻译Unless expressly stipulated on the face of this Contract,Seller makes no warranty or condition,expressly or impliedly,as to the fitness or suitability of the Goods for any particular purpose or the merchantability thereof.If any warranty 英语翻译Whenever interventions are to be effected during the warranty period,due payments must however be regularly fulfilled punctually. 英语翻译To the extent that our requests for bid require longer warranty terms,these(longer terms) shall apply.