作业帮可以帮我解释这篇诗的含义吗?This is chaos and you're not near.My body wilts like a rose trapped in snow.I think my heart has shattered.Icannot find one piece.The oceans swell is gentle but anchors pull my lungs.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 15:11:22
可以帮我解释这篇诗的含义吗?This is chaos and you're not near.My body wilts like a rose trapped in snow.I think my heart has shattered.Icannot find one piece.The oceans swell is gentle but anchors pull my lungs.
可以帮我解释这篇诗的含义吗?
This is chaos and you're not near.
My body wilts like a rose trapped in snow.
I think my heart has shattered.I
cannot find one piece.
The oceans swell is gentle
but anchors pull my lungs.
可以帮我解释这篇诗的含义吗?This is chaos and you're not near.My body wilts like a rose trapped in snow.I think my heart has shattered.Icannot find one piece.The oceans swell is gentle but anchors pull my lungs.
意译：这是混乱的,你不在身边.我的身体衰老像玫瑰被困在雪.我认为我的心已破碎.我找不到一块.海洋膨胀是温柔而锚拉我的肺.
含义：
这是一首怀人之作.词人把自己的落魄感受,同怀念意中人的缠绵情思结合在一起写,采用夸张的表现方式,直抒胸臆,感情真挚.
“身体衰老像玫瑰被困在雪”一句,以健笔写柔情,自誓甘愿为思念伊人而“心已破碎”.渴望摆脱相思之压抑和纠缠之意,表现了主人公的坚毅性格与执着的态度,词境也因此得以升华.
当你不在我身边了，我的生活一片混乱
我像雪地里的玫瑰一样迅速枯萎
我想我的心已碎地找不到一片完整
海潮是温柔的
但船锚已伤了我的肺
这是一首悲伤的情诗，是分手后的诗人痛楚绝望的内心世界的表达。那请问你知道出至于那里吗？我是直译，出处不太清楚诶 你看看是不是Snowgoons的歌《Trapped On Earth》？哈哈好像不是，不过不用紧了！谢谢！不客气^...
全部展开
当你不在我身边了，我的生活一片混乱
我像雪地里的玫瑰一样迅速枯萎
我想我的心已碎地找不到一片完整
海潮是温柔的
但船锚已伤了我的肺
这是一首悲伤的情诗，是分手后的诗人痛楚绝望的内心世界的表达。
收起
这是混乱的，你不在身边。我的身体衰老像玫瑰被困在雪。我认为我的心已破碎。我找不到一块。海洋膨胀是温柔而锚拉我的肺。