用英语完整翻译一个中文住址.上海市 杨浦区 闸殷路 水电新村42号101室信封上要用的哦~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 19:49:16

用英语完整翻译一个中文住址.上海市 杨浦区 闸殷路 水电新村42号101室信封上要用的哦~
用英语完整翻译一个中文住址.
上海市 杨浦区 闸殷路 水电新村42号101室
信封上要用的哦~

用英语完整翻译一个中文住址.上海市 杨浦区 闸殷路 水电新村42号101室信封上要用的哦~
Room 101,No.42,Shuidian New Residential Quarter ,
Zhayin Road,Yangpu District,
Shanghai,P.R.China
绝对正确,

Shanghai yangpu brake Yin road hydropower saemaul undong no.42 101 room

Room 101,New Shuidian Country
Zhayin Road,Ynagpu District
Shanghai City
R.P.China
楼主我外贸多年,请斟酌!
一定要从小开始写地址!

Room 101, No. 42,Shuidianxin Village, Chayin Street, Yangpu District, Shanghai City, P.R.China
记住新村不要翻成new village

Room 101, No. 42, New Residential Quarter, Zhayin Road, Yangpu District, Shanghai, PRC(The People's Republic of China.
记得一定要从小的地方开始写起!
绝对正确!希望帮到楼主……