作业帮“一起消失在清晨的第一道阳光中”英语怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 09:04:32
“一起消失在清晨的第一道阳光中”英语怎么说?
“一起消失在清晨的第一道阳光中”英语怎么说?
“一起消失在清晨的第一道阳光中”英语怎么说?
一起消失在清晨的第一道阳光中
disappearing together into the first sight of sunshine streaming through the dusk
Together disappeared in the early morning sun in the first 应该是这样。。
disappearing in the first piece of sunshine together
hide in the early sunshine in the morning together.
Disappeared together in the first morning sunshine
【说明】
一、汉语可省略，英语这里要注意加主语。
二、汉语很有意境，英语呢...
【翻译】
Acompanying each other, they are fading into the first ray of the morning sun...
【解析】
一、分词短语作状语，地道英语结构。
二、fade表示渐渐消失。
三、be...
全部展开
【说明】
一、汉语可省略，英语这里要注意加主语。
二、汉语很有意境，英语呢...
【翻译】
Acompanying each other, they are fading into the first ray of the morning sun...
【解析】
一、分词短语作状语，地道英语结构。
二、fade表示渐渐消失。
三、be doing结构更生动。
收起
Disappear together in the first sun beam of the morning
Together disappeared in the early morning sun in the first
Disappearing together in the first sight of sunshire of the early morning
dispearing in the moring's first sunlight。