求这首词的解释(翻译成白话)柳岸栏栅枯叶黄, 扁鹊嘻戏落花狂 ,秋风长,雨初晴 ,蝶翻轻粉花无力, 一枝独秀接风流, 行云淡,孤雁远, 风合梨花空断续,琵琶不堪临镜妆,流年暗中换朱颜,挽匀面,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 10:23:37

求这首词的解释(翻译成白话)柳岸栏栅枯叶黄, 扁鹊嘻戏落花狂 ,秋风长,雨初晴 ,蝶翻轻粉花无力, 一枝独秀接风流, 行云淡,孤雁远, 风合梨花空断续,琵琶不堪临镜妆,流年暗中换朱颜,挽匀面,
求这首词的解释(翻译成白话)
柳岸栏栅枯叶黄, 扁鹊嘻戏落花狂 ,秋风长,雨初晴 ,蝶翻轻粉花无力, 一枝独秀接风流, 行云淡,孤雁远, 风合梨花空断续,琵琶不堪临镜妆,流年暗中换朱颜,挽匀面,锁窗前.

求这首词的解释(翻译成白话)柳岸栏栅枯叶黄, 扁鹊嘻戏落花狂 ,秋风长,雨初晴 ,蝶翻轻粉花无力, 一枝独秀接风流, 行云淡,孤雁远, 风合梨花空断续,琵琶不堪临镜妆,流年暗中换朱颜,挽匀面,
上阕写景,下阕抒情,具体翻译出来就没意思了,反正就那样,闺怨词,从暗中流年换朱颜就看出来了,作者是在感慨时光易老,红颜不再.用秋景衬托内心的萧条,说明人也要像这些风景一般入秋珠黄了.但是她还是只能困在窗前,看着柳叶黄、落花狂,在时间流逝面前,人是无力的~

瞧见了么,岸边那树叶什么的都黄了,鸟儿在嬉戏,花儿啊刷刷地往下掉啊。雨停了,天儿晴起来,秋风吹着,小蝴蝶在花丛中飞过,当中有一朵花开得是真好。天空飘着几朵云,一只大雁远远飞过,坐在梳妆台前,看着岁月渐老的容颜,赶脚听到忧伤的琵琶一样,生命中不能承受的痛啊,赶紧拾掇拾掇,关了窗户不看外面了免得多想心更烦。...

全部展开

瞧见了么,岸边那树叶什么的都黄了,鸟儿在嬉戏,花儿啊刷刷地往下掉啊。雨停了,天儿晴起来,秋风吹着,小蝴蝶在花丛中飞过,当中有一朵花开得是真好。天空飘着几朵云,一只大雁远远飞过,坐在梳妆台前,看着岁月渐老的容颜,赶脚听到忧伤的琵琶一样,生命中不能承受的痛啊,赶紧拾掇拾掇,关了窗户不看外面了免得多想心更烦。

收起