英语翻译我要印一个国际会议的嘉宾签到簿,中英文的,封面叫“嘉宾签到簿”,里面的表格有三项,中文分别是:“姓名”、“单位名称”、“职务”.请高人把英文部分的标准写法告诉我!一定

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 16:22:16

英语翻译我要印一个国际会议的嘉宾签到簿,中英文的,封面叫“嘉宾签到簿”,里面的表格有三项,中文分别是:“姓名”、“单位名称”、“职务”.请高人把英文部分的标准写法告诉我!一定
英语翻译
我要印一个国际会议的嘉宾签到簿,中英文的,封面叫“嘉宾签到簿”,里面的表格有三项,中文分别是:“姓名”、“单位名称”、“职务”.
请高人把英文部分的标准写法告诉我!一定要标准的!因为这是个国际会议,而且规模比较大的,要是用词不当就不好了.
嘉宾大多是国际、国内政府部门和社团组织类的,单位一栏用company是不是不太对

英语翻译我要印一个国际会议的嘉宾签到簿,中英文的,封面叫“嘉宾签到簿”,里面的表格有三项,中文分别是:“姓名”、“单位名称”、“职务”.请高人把英文部分的标准写法告诉我!一定
嘉宾签到簿Attendance Book
姓名Name
单位名称 Organization
职务Job Title
嘉宾那种词是中文为了好看显尊敬而加的 重在“嘉”,英文中没有词能对译,所以从简了.

嘉宾签到簿:Participant attendance book
姓名:Name
单位:Unit
职务:Duties

封面:Guest Signing In
姓名:Name
单位:Company
职务:Position

英语翻译我要印一个国际会议的嘉宾签到簿,中英文的,封面叫“嘉宾签到簿”,里面的表格有三项,中文分别是:“姓名”、“单位名称”、“职务”.请高人把英文部分的标准写法告诉我!一定 英语翻译我们有一个比赛需要用到英文的节目单,可是,不会如何表达那个“评委(或嘉宾)点评环节”,帮我一个忙吧! 请问国际会议翻译哪家好啊下周可能要去参加一个国际会议,需要两个翻译员,一个英语翻译员,一个韩语翻译员,请问北京国际会议翻译的哪家好啊? 我有嘉宾,鼓瑟吹笙的出处 英语翻译内容是“今天拟参加一个重要的国际会议,请假一天,承诺在周末把耽误的工作完成”。 英语翻译欢迎参观 嘉宾止步 请左转 安全通道 麻烦大家翻译下,比较下我翻译的是不是正确.还有指示牌是不是要大写? 英语翻译收到一个挪威的国际会议负责人的邀请,要去参加会议和一个专业比赛.请擅长书写正式信函的朋友帮帮忙,想表达的意思如下:很荣幸接受您的邀请,这对我来说是一个惊喜.我十分乐 一个国际会议 英文fast! 对我来讲,被邀请参加这个国际会议是一件十分荣幸的事 用英语翻译honor (n) 我做英文节目,我采访的对象要用哪个词呢?就是说我们今天的嘉宾是,嘉宾用哪个词好? 英语翻译这是一则国际会议通知上的一项内容,就是在某天召开一个Icebreaker Party,我理解应该是让参会者互相接触、交流和熟悉的这样一个聚会,就是不知道用中文怎样表达合适? 急!英语翻译并润色一个场景场景大概是这样:我在看电视上的一个地产类的谈话节目,但听不太懂,所以很迷惑,只能看着主持人或嘉宾罗列的数据和图表发呆,听着嘉宾头头是道的讲解和分析, 准备参加一个重要的国际会议的英文翻译 历史上重要的国际会议 我有嘉宾,鼓瑟吹笙前两句 针对一个嘉宾写一站到底的观后感800 国际会议翻译对翻译员有要求吗?公司安排我下个月参加一个国际会议,让我自己在北京找翻译人员,问下有经验人士国际会议翻译对翻译员有什么要求吗? 英语翻译我代表东北亚博览会执委会和中共吉林省、吉林省人民政府,对与会各位嘉宾的光临,表示热烈的欢迎!