有点难度的英语语法请教,First thing I'm going to do is lock them up.请看以下这句英语口语：First thing I'm going to do is lock them up.[翻译：我要做的第一件事是把他们锁起来.]以下我分析了该句子的语法

有点难度的英语语法请教,First thing I'm going to do is lock them up.请看以下这句英语口语：First thing I'm going to do is lock them up.[翻译：我要做的第一件事是把他们锁起来.]以下我分析了该句子的语法
有点难度的英语语法请教,First thing I'm going to do is lock them up.
请看以下这句英语口语：
First thing I'm going to do is lock them up.
[翻译：我要做的第一件事是把他们锁起来.]
以下我分析了该句子的语法成份：
I'm going to do 是定语从句修饰First thing的,这里省略了which/that.
而lock them up是表语从句.
但我觉得这个句子有错,因为lock them up是表语从句,应该在其前面加that才对.
比如说：My worry is that he doesn't work.
你看,he doesn't work是表语从句,前面有个that.
所以我觉得要加that,正确的写法应该是：
First thing I'm going to do is that lock them up.

有点难度的英语语法请教,First thing I'm going to do is lock them up.请看以下这句英语口语：First thing I'm going to do is lock them up.[翻译：我要做的第一件事是把他们锁起来.]以下我分析了该句子的语法
这句是不定式作表语
First thing I’m going to do is（to）lock them up
注：不定式作表语可以省略to(多数情况下不能省略）,条件是：
主语必须是或含有all,what,像first/last这样的序数词,形容词最高级或者only；动词必须是do.

不是这样的，My worry is that he doesn't work. he doesn't work是一个句子，也就是从句，所以要加that，而 lock them up 只是一个动词短语，它不是一个句子，First thing I'm going to do is lock them up.是正确的，不需要加that谢谢！但我还有以下不懂的地方： 1. 整句话的结构是“主...

全部展开

不是这样的，My worry is that he doesn't work. he doesn't work是一个句子，也就是从句，所以要加that，而 lock them up 只是一个动词短语，它不是一个句子，First thing I'm going to do is lock them up.是正确的，不需要加that

收起

如果加 that 带从句，则从句中必须加主语 I，
原句是口语说法，严格地说，语法有问题，但却显得简洁。
可以在lock 前加 to.

你的分析有点误解语法结构，首先First thing I'm going to do 才是句子的主语，I'm going to do 是First thing 的定语，至于之间省略which/that，要看First thing 做不做do宾语，要是do的宾语which更合适，不过此句应该是that。后面就直接是表语结构了，不需要加什么了。而My worry is that he doesn't ...

全部展开

你的分析有点误解语法结构，首先First thing I'm going to do 才是句子的主语，I'm going to do 是First thing 的定语，至于之间省略which/that，要看First thing 做不做do宾语，要是do的宾语which更合适，不过此句应该是that。后面就直接是表语结构了，不需要加什么了。而My worry is that he doesn't work的结构是表语从句，从句加that是正确的，语法里有解，语感也能分析出来。有疑问，我会继续讲解。

收起

表语从句应是完整的句子 个人觉得应改成：The first thing I'm going to do is that I should lock them up