作业帮When you are gone,the piece of my heart are missing you
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 16:36:32
When you are gone,the piece of my heart are missing you
When you are gone,the piece of my heart are missing you
When you are gone,the piece of my heart are missing you
当你离开的时候,我那每一寸心都停止不了想你!
piece of my heart 并不是破碎的,而是每一片,翻译为每一寸心.
are missing you 是现在进行时表持续性的动作,翻译为停止不了想你.
解释完毕,给分吧,哈哈...
这不是歌词吗。。。。
意思是
当你离开的时候，我的每一片心情都在想你
当我离去的时候，我的心底一直留恋你！
当你走了，我的每一片心都想念你
当你消失（离开）时，我心里的每一寸都在想念你。
自己翻译的。
你走之后，我破碎的心的碎片还会一直想你
当你离开，我心念你恋你
大概意思是：当你离开了，我心灵的一部分将会被你占据，思念着你。
当你离开我的时候，我心里每一个地方都在想念你。
when you are gone
when you are gone
艾薇儿《when you are gone》歌词翻译
when you are gone中英文歌词
求艾薇儿When you are gone中文歌词
歌曲when you are gone的中文翻译
when you are gone的MP3地址
求音乐：when you are gone
when you are gone的歌词翻译
When you gone,pieces of my heart are missing you!
When you are gone歌词的中文意思
艾薇儿的when you are gone的中文歌词
求像艾薇儿WHEN YOU ARE GONE那样的英文歌曲.
when you are gone mp3 歌曲链接.放到空间的.
英语翻译when you are gone...leave me alone...翻译!
when you gone the pieces of my heart are missing
跪求when you are gone的空间链接,
When You are gone这首歌的翻译是什么呀?