英语翻译高怀德字藏用,真定常山人,周天平节度齐王行周之子.怀德忠厚倜傥,有武勇.行周历延、潞二镇及留守洛都,节制宋、亳,皆署以牙职.晋开运初,辽人侵边,以行周为北面前军都部署.怀德

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 02:30:37

英语翻译高怀德字藏用,真定常山人,周天平节度齐王行周之子.怀德忠厚倜傥,有武勇.行周历延、潞二镇及留守洛都,节制宋、亳,皆署以牙职.晋开运初,辽人侵边,以行周为北面前军都部署.怀德
英语翻译
高怀德字藏用,真定常山人,周天平节度齐王行周之子.怀德忠厚倜傥,有武
勇.行周历延、潞二镇及留守洛都,节制宋、亳,皆署以牙职.晋开运初,辽人侵
边,以行周为北面前军都部署.怀德始冠,白行周愿从北征.行周壮之,许其行,
至戚城遇辽军,被围数重,援兵不至,危甚.怀德左右射,纵横驰突,众皆披靡,
挟父而出.以功领罗州刺史,赐珍裘、宝带、名马以宠异之.及行周移镇郓州,改
信州刺史,仍领牙校.又迁信州刺史,从行周再镇宋州.
晋末,契丹南侵,以行周为邢赵路都部署御之,留怀德宁睢阳.会杜重威降契
丹,京东诸州群盗大起,怀德坚壁清野,敌不能入.行周率兵归镇,敌遂解去.汉
初,行周移镇魏博,及再领天平,以怀德为忠州刺史领职如故.周祖征慕容彦超,
还过汶上,宏赐行周甚厚,并赐怀德衣带、彩缯、鞍勒马.
行周卒,召怀德为东西班都指挥使、领吉州刺史,改铁骑都指挥使.太原刘崇
入寇,世宗讨之,以怀德为先锋虞候.高平克捷,以功迁铁骑右厢都指挥使、领果
州团练使.
从征淮南,知庐州行府事,充招安使.战庐州城下,斩首七百余级.寻迁能捷
左厢都指挥使、领兵州防御使,赐骏马七匹.南唐将刘仁赡据寿春,舒元据紫金山,
置连珠砦为援,以抗周师.世宗命怀德率帐下亲信数十骑觇其营垒.怀德夜涉淮,
迟明,贼始觉来战,怀德以少击众,擒其裨将以还,尽侦知其形势强弱,以白世宗.
世宗大喜,赐袭衣、金带、器币、银鞍勒马.世宗一日因按辔准?需以观贼势,见
一将追击贼众,夺槊以还,令左右问之,乃怀德也.召至行在慰劳,许以节铖.
世宗北征,命与韩通率兵先抵沧州.初得关南,又命副陈思让为雄州兵马都部
署,克瓦桥关,降姚内斌以.恭帝嗣位,擢为侍卫马军都指挥使、领江宁军节度,
又为北面行营马军都指挥使.
太祖即位,拜殿前副都点检,移镇滑州,充关南副都部署,尚宣祖女燕国长公
主,加附马都尉.李筠叛上党,帝将亲征,先令怀德率所与石守信进攻,破筠众于
泽州南.事平,以功迁忠武军节度、检校太尉.从平扬州.建隆二年,改归德军节
度.开宝六年秋,加同平章事;冬,长公主薨,去附马都尉号.
太宗即位,加兼侍中,又加检校太师.太平兴国三年春,被病,诏太医王元佑、
道士马志就第疗之.四年,从平太原,改镇曹州,封冀国公.七年,改武胜军节度.
是年七月,卒,年五十七,赠中书令,追封渤海郡王,谥武穆.

英语翻译高怀德字藏用,真定常山人,周天平节度齐王行周之子.怀德忠厚倜傥,有武勇.行周历延、潞二镇及留守洛都,节制宋、亳,皆署以牙职.晋开运初,辽人侵边,以行周为北面前军都部署.怀德
说实话,你给的分儿有点少,不可能有人花大力气给您逐字逐句翻译的(又没资料可以让我复制).不过幸好我比较喜欢助人为乐,不辞辛苦,所以就把大概意思说给你听好了.
  第一段:高怀德字藏用,是真定常山(石家庄)人,后周大将高行周的儿子.忠厚而且风流俊逸,是勇猛的武将.后晋年间,契丹入侵,刚刚成人的怀德随父作战,被围困.怀德奋力出战,终于带着父亲,杀出重围,立下大功,得到封赏,开始做官.
  第二段:后晋末年,契丹大举南下,导致中原大乱,强盗横行.作为地方官的怀德,坚壁清野,让敌人无可奈何.然后高行周前来支援,敌兵只好撤退.后汉初年,父子继续为官.后周初年,太祖郭威攻打慕容彦超,经过汶上的时候,对高氏父子进行赏赐.
  第三段:行周死后.怀德军权更重,后来追随世宗柴荣抵御北汉刘崇的入侵,取得胜利,受到封赏.
  第四段:怀德跟随皇帝进攻淮南,在庐州城下斩获敌人首级700多,再得封赏.南唐刘仁赡、舒元占据城寨,互相援助,抵抗周兵.怀德受世宗排遣去做侦查敌营.他领着几十名骑兵,于夜间渡过淮水,早上,被南唐发现,于是开打,怀德以少胜多,擒获了敌人的副将,获得了大量的情报,回来禀报世宗,世宗非常高兴,于是大大有赏.有一天,世宗骑马观察敌情,看着一员大将,追击敌兵,端的是十分勇猛,就想知道这人是谁——当然是高怀德呀.于是皇帝在行营当中召见了他,依旧是慰劳、封赏.
  第五段:怀德后来又追随世宗北伐,占领关南之地.世宗驾崩,恭帝即位,怀德官位再变.
  第六段:宋太祖赵匡胤即位,让怀德当殿前副都点检(首都军区副总司令),还把自己的姐妹嫁给了他,升他为驸马都尉.然后高怀德击败了叛军.叛军被完全消灭后,被封为忠武军节度、检校太尉.和太祖一起平定扬州.建隆二年,改任归德军节度.开宝六年秋,加同平章事;冬,夫人也就是那位公主去世,怀德被削去附马都尉的官号.
  第七段:宋太宗即位之后,被升官.太平兴国三年,生了病,皇帝命太医来给他治疗.太平兴国四年(979年),和皇帝一起平定太原,灭北汉,被封为冀国公.太平兴国七年七月,高怀德病死,被追赠中书令之职,被追封为渤海郡王,谥号武穆.
  累死我了,希望能对您有所帮助,楼主,给分吧.