英语翻译要既准确又有力的,看清前提再答,不要词不达意!尽量每个字都翻译到位!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 07:26:56

英语翻译要既准确又有力的,看清前提再答,不要词不达意!尽量每个字都翻译到位!
英语翻译
要既准确又有力的,看清前提再答,不要词不达意!尽量每个字都翻译到位!

英语翻译要既准确又有力的,看清前提再答,不要词不达意!尽量每个字都翻译到位!
浴于汤池〔汤池〕即汤泉.据宋人记载,佛迹院中有相距很近的二泉,东为汤泉,水热;西为雪如泉,水凉.,热甚,其源殆〔殆〕几乎.可熟物.循山而东,少北,有悬水百仞〔有悬水百仞〕有很大的瀑布.悬水,瀑布.,山八九折〔折〕拐弯.,折处辄为潭,深者缒〔缒(zhuì)〕用绳系着石头向下.石五丈,不得其所止〔不得其所止〕(到了五丈深的地方)仍然到不了底.;雪溅雷怒〔雪溅雷怒〕形容瀑布落入深潭溅起雪白的水花,落入潭中而发出轰鸣声.,可喜可畏.山崖有巨人迹〔巨人迹〕巨人的足迹.数十,所谓佛迹也.