王羲之爱鹅的译文和词解和句子翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 21:52:37

王羲之爱鹅的译文和词解和句子翻译
王羲之爱鹅的译文和词解和句子翻译

王羲之爱鹅的译文和词解和句子翻译
《王羲之爱鹅》译文
王羲之生性喜爱鹅,会稽有一个老妇人养了一只鹅,叫得好听,王羲之想把它买来却没有买到,就带着亲友动身前去观看.老妇人听说王羲之即将到来,就把鹅宰了煮好招待王羲之,王羲之为此叹息了一整天.又有山阴的一个道士,养了些好鹅,王羲之前去观看,心里很是高兴,坚决要求买了这些鹅去.道士说:“只要你能替我抄写《道德经》,我这群鹅就全部送给你.”王羲之高高兴兴的抄写完《道德经》,就用笼子装着鹅回来了,觉得很快乐.他任性率真的情况就是这样.他曾经到他的一个下人家,看到一几案平滑干净,于是就在上面写字,这些字一半楷书一半草书.这些字后来被这个下人的父亲误刮去了,这个下人连着懊恼了好几天.他又曾经在蕺山看见一个老妇人,拿着一把六角扇在叫买.王羲之就在老妇人的六角扇上每面各写了五个字.老妇人开始有些不高兴,王羲之于是对老妇人说:“只要说是王右军书写的,就可以卖得一百钱了.”老妇人照此一说,许多人都争着来买这把扇子. 本站所有文章资源都下载自最大的语文网站我爱语文.又一天,老妇人又拿着一把扇子来,王羲之笑而不答.王羲之的书法被世人所推崇,就像这样啊!
〔命驾就观〕动身前往去看.命驾,命人驾车,即动身前往的意思.
〔弥日〕整天.
〔固求市之〕坚决要求买了这些鹅去.
〔任率〕任性、率真.
〔门生〕指依附在世族门下供其役使的人.王羲之的家族是当时的大族.
〔棐几〕用榧木做的几案.棐,通“榧”,木名.
〔惊懊者累日〕连着懊恼了好几天.
〔蕺(jí)山〕山名,在今浙江绍兴.
〔重〕推崇,看重.