英语翻译这是个电影名 比如说《American beauty》 中国人很多人翻译成《美国佳丽》 但它实际上是 《美国的蔷薇花》。希望知道这个电影的背景的翻译一下哈……

英语翻译这是个电影名 比如说《American beauty》 中国人很多人翻译成《美国佳丽》 但它实际上是 《美国的蔷薇花》。希望知道这个电影的背景的翻译一下哈……
英语翻译
这是个电影名 比如说《American beauty》 中国人很多人翻译成《美国佳丽》 但它实际上是 《美国的蔷薇花》。希望知道这个电影的背景的翻译一下哈……

英语翻译这是个电影名 比如说《American beauty》 中国人很多人翻译成《美国佳丽》 但它实际上是 《美国的蔷薇花》。希望知道这个电影的背景的翻译一下哈……
第一滴血
首战告捷,初步领先,初占优势；初次血刃

第一滴血

比较支持这个人的 木樨澈

这个一般放在“(Someone) drew in first blood in （battle, fight etc.)“ 这个短语里，意思就是说在一场战争，争执或矛盾中打了第一个胜仗; 或成功地给了敌人（或对立的一方）第一次攻击。就是一场仗中流的第一滴血嘛~

血液十分重要，这一点人们是一直知道的。有一段时期，一些人甚至为了强壮而喝血。
当医生了解血液是如何在人体中运行时，他们用各种办法给需要的人输血。
他们把血液从一个人身上移到另一个需要的人体内。这叫做”输血”。血液从健康人的手臂流淌到病人的手臂。
但有两个问题，首先，输血不一定成功。有些人输血后就死了。后来，医生发现认得血液是不同的。有四种——O,A,...

全部展开

血液十分重要，这一点人们是一直知道的。有一段时期，一些人甚至为了强壮而喝血。
当医生了解血液是如何在人体中运行时，他们用各种办法给需要的人输血。
他们把血液从一个人身上移到另一个需要的人体内。这叫做”输血”。血液从健康人的手臂流淌到病人的手臂。
但有两个问题，首先，输血不一定成功。有些人输血后就死了。后来，医生发现认得血液是不同的。有四种——O,A,B和AB型。我们都拥有四种中的一种血型。他们还发现任何血都可以输给AB型血的人。但他们发现，A型必须输A型，B型必须输B型。我是O型血所以医生告诉我我的血可以安全地输给任何血型的人。
还有一个问题。为了输对血，医生必须查出这个人的正确血型。有时不能及时找到输血者。如果他们能把血液保存至需要的时候，那就能保证有能配对的血型了。刚开始，他们发现他们能把血液保存进瓶子里长达15至20天。那是在冷冻的情况下。接着他们研究出能保存更长久的办法。最后，找到了能保存很久很久的办法。
我们把存钱的地方叫做“银行”。把存血液的地方叫做“血库”。有一天，当你长大了，你会决定给血库捐血。这样，你就可以挽救一个人的生命。或者也许有一天你生病了，你可能需要输血治疗。血库就会给你提供血液。

收起

扣扣号是1135开头的，中间是452，结尾是139。他们做这个服务的

血液十分重要，这一点人们是一直知道的。有一段时期，一些人甚至为了强壮而喝血。
当医生了解血液是如何在人体中运行时，他们用各种办法给需要的人输血。
他们把血液从一个人身上移到另一个需要的人体内。这叫做”输血”。血液从健康人的手臂流淌到病人的手臂。
但有两个问题，首先，输血不一定成功。有些人输血后就死了。后来，医生发现认得血液是不同的。有四种——O,A,...

全部展开

血液十分重要，这一点人们是一直知道的。有一段时期，一些人甚至为了强壮而喝血。
当医生了解血液是如何在人体中运行时，他们用各种办法给需要的人输血。
他们把血液从一个人身上移到另一个需要的人体内。这叫做”输血”。血液从健康人的手臂流淌到病人的手臂。
但有两个问题，首先，输血不一定成功。有些人输血后就死了。后来，医生发现认得血液是不同的。有四种——O,A,B和AB型。我们都拥有四种中的一种血型。他们还发现任何血都可以输给AB型血的人。但他们发现，A型必须输A型，B型必须输B型。我是O型血所以医生告诉我我的血可以安全地输给任何血型的人。
还有一个问题。为了输对血，医生必须查出这个人的正确血型。有时不能及时找到输血者。如果他们能把血液保存至需要的时候，那就能保证有能配对的血型了。刚开始，他们发现他们能把血液保存进瓶子里长达15至20天。那是在冷冻的情况下。接着他们研究出能保存更长久的办法。最后，找到了能保存很久很久的办法。
我们把存钱的地方叫做“银行”。把存血液的地方叫做“血库”。有一天，当你长大了，你会决定给血库捐血。这样，你就可以挽救一个人的生命。或者也许有一天你生病了，你可能需要输血治疗。血库就会给你提供血液。

收起

血液十分重要，这一点人们是一直知道的。有一段时期，一些人甚至为了强壮而喝血。
当医生了解血液是如何在人体中运行时，他们用各种办法给需要的人输血。
他们把血液从一个人身上移到另一个需要的人体内。这叫做”输血”。血液从健康人的手臂流淌到病人的手臂。
但有两个问题，首先，输血不一定成功。有些人输血后就死了。后来，医生发现认得血液是不同的。有四种——O,A,...

全部展开

血液十分重要，这一点人们是一直知道的。有一段时期，一些人甚至为了强壮而喝血。
当医生了解血液是如何在人体中运行时，他们用各种办法给需要的人输血。
他们把血液从一个人身上移到另一个需要的人体内。这叫做”输血”。血液从健康人的手臂流淌到病人的手臂。
但有两个问题，首先，输血不一定成功。有些人输血后就死了。后来，医生发现认得血液是不同的。有四种——O,A,B和AB型。我们都拥有四种中的一种血型。他们还发现任何血都可以输给AB型血的人。但他们发现，A型必须输A型，B型必须输B型。我是O型血所以医生告诉我我的血可以安全地输给任何血型的人。
还有一个问题。为了输对血，医生必须查出这个人的正确血型。有时不能及时找到输血者。如果他们能把血液保存至需要的时候，那就能保证有能配对的血型了。刚开始，他们发现他们能把血液保存进瓶子里长达15至20天。那是在冷冻的情况下。接着他们研究出能保存更长久的办法。最后，找到了能保存很久很久的办法。
我们把存钱的地方叫做“银行”。把存血液的地方叫做“血库”。有一天，当你长大了，你会决定给血库捐血。这样，你就可以挽救一个人的生命。或者也许有一天你生病了，你可能需要输血治疗。血库就会给你提供血液。

收起