作业帮英语翻译想要like a song 的中文词谢
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 12:12:11
英语翻译想要like a song 的中文词谢
英语翻译
想要like a song 的中文词
谢
英语翻译想要like a song 的中文词谢
I can't forget you when you're gone 你走时我犹不能忘记你
Your like a song 你就像是一首歌
That goes around in my head 在我的心头萦绕
And how I regret 我是多么地后悔
It's been so long 已经如此久了
Oh what went wrong 哦,到底什么错了（意思是不知道哪个地方出错已经很久了）
Could it be something I said 是像我说的那样么?
Time, make it go faster 时间,让它流逝得很快（这里的它是美好的回忆、时光）
Or just rewind 或者仅仅是倒转
To back when im wrapped in your arms 倒转到我窝在你怀里的时光
Ahoooh （接下来是啦啦啦,无意义...）
Dum da di da
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum da da di dum
Da di dum dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum la da da di da dum
All afternoon long 整整一个下午
It's with me 伴着我的都是
The same song 这同一首歌曲
You left a light on 你遗留了一盏灯
Inside me 在我心上
My love 我的爱人
I can Remember 我能记起
The way that it felt 它是怎样地遗留在那
To be holding on to you 作为对你的记挂
Da dum da da di dum
Ooh dum di dum
I can't forget you when you're gone 你走时我犹不能忘记你
Your like a song 你就像是一首歌
That goes around in my head 在我的心头萦绕
And how I regret 我是多么地后悔
It's been so long 已经如此久了
Oh what went wrong 哦,到底什么错了
Could it be something I said 是像我说的那样么?
Time, make it go faster 时间,让它流逝得很快
Or just rewind 或者仅仅是倒转
To come back to my happy heart. 回到我那让我快乐的时光（这字面翻译是回到我快乐的心里,但我觉得应该向我那么理解）
我听了那首歌,有点悲伤哦!