英语意译：一个梦想应该像水一样,慢,小,润物细无声,时间久了又有强大的力量能够水滴石穿,汇滴成海完整：一个梦想应该想水一样,慢,小,润物细无声,又有水滴石穿,聚滴成海的强大力量.而

英语意译：一个梦想应该像水一样,慢,小,润物细无声,时间久了又有强大的力量能够水滴石穿,汇滴成海完整：一个梦想应该想水一样,慢,小,润物细无声,又有水滴石穿,聚滴成海的强大力量.而
英语意译：一个梦想应该像水一样,慢,小,润物细无声,时间久了又有强大的力量能够水滴石穿,汇滴成海
完整：一个梦想应该想水一样,慢,小,润物细无声,又有水滴石穿,聚滴成海的强大力量.而也许正是这种推动人前进的力量,才是中国梦最大的意义.

英语意译：一个梦想应该像水一样,慢,小,润物细无声,时间久了又有强大的力量能够水滴石穿,汇滴成海完整：一个梦想应该想水一样,慢,小,润物细无声,又有水滴石穿,聚滴成海的强大力量.而
A dream should be like water,slow,small,moistens everything silently,and there was a little strokes fell great oaks,drops into the power of the sea.But perhaps it is this push forward force,is the Chinese dream greatest significance.
大概是这样昂..随便翻的

一个梦想应该想水一样，慢，小，润物细无声，又有水滴石穿，聚滴成海的强大力量。而也许正是这种推动人前进的力量，才是中国梦最大的意义。
【A dream should be like water, tender, small,and water everything peacefully, and it has also the power that can outwear the s...

全部展开

一个梦想应该想水一样，慢，小，润物细无声，又有水滴石穿，聚滴成海的强大力量。而也许正是这种推动人前进的力量，才是中国梦最大的意义。
【A dream should be like water, tender, small,and water everything peacefully, and it has also the power that can outwear the stone with constant dropping, gather together to be a sea. But perhaps it is this strength that push us forward, and this is the greatest Chinese dream ever.】

收起

a dream should be like water, slow,tiny,and moisten things silently,however,bringing success by constant effort,and assemble drops to burst power.may be just the power that promoted us is the essence of china's dream

在下拙见请勿见笑。A dream should be as soft as water which can turn to be nutrition helping creature grow healthily.It should be also as strong as river which can crash the stone in its way.
Just like the the power pushing people forward, that is the most integral meaning of China Dream.

a dream seems to be water which is dropping slow,turning small and fulling soft,and even consists a huge power which can wear the stone and fell into great oaks.However,maybe it's this power that play an important role in china dream realization.个人意见仅供参考