是意大利语.Pensa che sballo fino a poco fa gli stadi erano pien e noi eravamo le star ricchi contratti con sponsor e sky velina tu me la darai tutto ad un tratto la vita cambio' la guardia di finanza ci ha bloccato lo show fare gli impicci piu'

是意大利语.Pensa che sballo fino a poco fa gli stadi erano pien e noi eravamo le star ricchi contratti con sponsor e sky velina tu me la darai tutto ad un tratto la vita cambio' la guardia di finanza ci ha bloccato lo show fare gli impicci piu'
是意大利语.
Pensa che sballo fino a poco fa gli stadi erano pien e noi eravamo le star ricchi contratti con sponsor e sky velina tu me la darai tutto ad un tratto la vita cambio' la guardia di finanza ci ha bloccato lo show fare gli impicci piu' non si puo e fallime nti a gogo hanno vcciso il gloco calcio chi sia stato non si sa forse quelli della lega o la nostra avidita hanno ucciso il giolo calcio non si sa neanche perche' fatto sta che i presidenti son scappati coi dane' giravo coi dane' giravo in ferrari con la fabiani ora vado in panda e uso solo le mani niente sfil ate e ospitate in tv biscardi non mi vuole piu' prima milioni per fare uno spot tirare fuori il marchio dopo a ver fatto un gol ora sto proprio inun mare di guai e sono in mano agli usurai mi han tagliato lo stipendio chi sia stato non si sa carta straccia le mie aiioni deua cirio e papmalat mi han tagliato lo stipendio chi sia stato non lo so ora fallio il cavavetri e chiedo i soldi nel metro' la barca affonda si salvi chi puo' la nazionale a picco e quaccnno sputo' non ci rimane che far le scommesse mandarci gli sms galliani dichiara che si giochera' son pronti i calendari sia di b che di a ma non e' detto che tanto si sa gaucci poi ricorre al tar stiamo con le pezze al cuco questa e' la verita' finiremo con schillaci su una spiaggia a kaka

是意大利语.Pensa che sballo fino a poco fa gli stadi erano pien e noi eravamo le star ricchi contratti con sponsor e sky velina tu me la darai tutto ad un tratto la vita cambio' la guardia di finanza ci ha bloccato lo show fare gli impicci piu'
大概翻译了,里面有很多日常用语和意大利语的一些说法和人名,我几乎都有加备注,意思可能还是有点模糊,但这首歌真的很难翻译（意思其实简单,纯粹就是讽刺意大利足球界的事,特别是有关于钱）,再加上我对一些足球用语实在不通,所以有些地方可能无法理解.
我用来翻译的意大利语版本是从别的地方拷贝过来的,因为你的里面有很多错词.
这首歌是由意大利组合883的Hanno ucciso l'uomo ragno(他们杀了蜘蛛侠)改编的.
这首歌的歌名是：
HANNO UCCISO IL GIUOCO CALCIO
他们杀了足球这个游戏
(Dedicato a quelle persone che hanno rovinato lo sport più bello del mondo)
（是献给所有毁了这世界上虽棒的运动的那些人）
Pensa che sballo fino a poco fa
想想不久前多多兴奋
gli stadi erano pieni
球场满员
e noi eravamo le star
那时我们是明星
ricchi contratti con sponsor e Sky
有赞助商和Sky的高额的合同
VELINA TU ME LA DARAI!
VELINA（意大利一个娱乐节目里的舞女）你会跟我的!
Tutto ad un tratto la vita cambiò
突然生活就变了
la Guardia di Finanza ci ha bloccato lo show
财政警察封了我们的节目
fare gli impicci più non si può
无法再管闲事了
e fallimenti a gogò
（所以）来了一连串的失败
Hanno ucciso il gioco calcio
他们杀了足球
chi sia stato non si sa
不知道是谁干的
forse quelli della lega
可能是足球联盟
o la nostra avidità
或是我们的贪心
Hanno ucciso il gioco calcio
他们杀了足球
non si sa neanche perché
并不知道为什么
fatto sta che i presidenti
事实就是老板们
so' scappati coi danè
带着钱跑了
Giravo in Ferrari
以前我开着法拉利
con la Fabiani
带着Fabiani（女明星）
ora vado in Panda
现在开着Panda（意大利FIAT最简陋的车）
ed uso solo le mani
也只能用手相伴（意思是没有女朋友）
niente sfilate ed ospitate in TV
没有时尚走秀也没有在电视做客（上节目）
Biscardi non mi vuole più
Biscardi（足球节目主持人）也不要我了
Prima milioni per fare uno spot
以前一只广告百万
tirare fuori il marchio
dopo aver fatto un goal
进了一个球后
把名牌掏出来（指前面提到的百万广告）
ora sto proprio in un mare di guai
现在我真的深陷苦海
e sono in mano agli usurai
而且还在追债人手里
Mi han tagliato lo stipendio
他们减了我的工资
chi sia stato non si sa (lo so lo so)
不知道是谁干的（我知道我知道）
carta straccia le mie azioni
della Cirio e Parmalat
我的Cirio和Parmalat的股票
只不过是废纸了
Mi han tagliato lo stipendio
他们减了我的工资
chi sia stato non lo so
不知道是谁干的（我知道我知道）
ora faccio il lava-vetri
现在我是一个洗窗户的
e chiedo i soldi nel metrò
还在地铁里要钱
La barca affonda
船在沉落
si salvi chi può
谁能生存赶快逃吧
la Nazionale a picco
国家队在巅峰
e qualcuno sputò
谁吐了一口（指一件时事）
Non ci rimane che fare scommesse
我们也只能赌了
mandarci gli sms
互相发信息
Galliani dichiara che si giocherà
Galliani（意大利足球界的领导之一）说会踢（球赛）的
son pronti i calendari sia di B che di A
A级和B级的日期已经订好了
ma non è detto che tanto si sa
其实也不一定
Gaucci poi ricorre al TAR
（我们）也知道Gaucci（意大利足球界的领导之一）会上法庭的
Stiamo con le pezze al culo
我们屁股上全是补丁（指穷的意思）
questa è la verità
这才是事实
forse c'è una soluzione
大概有办法
per tirare a campà
接着凑合下去
Siamo con le pezze al culo
我们屁股上全是补丁
ci daremo al varietà
（我们）会投入到综艺上
finiremo con Schillaci
（我们）会沦落到和Schillaci（前球员）
su una spiaggia a Cagà...
在一个沙滩上拉屎（因为Schillaci参与一个在荒岛生存的意大利真人秀）