“同甘共苦”的英文翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 04:27:07

“同甘共苦”的英文翻译?
“同甘共苦”的英文翻译?

“同甘共苦”的英文翻译?
go through thick and thin together
还有很多,比如:
share sb.'s joys and sorrows; partake in each other's joys and sorrows; share happiness and sufferings; share joys and hardships; share satisfactions and hardships; share the rough and the smooth with sb.; share weal and woe; share with sb.both prosperity and adversity; share with sb.sweets and bitters,weal and woe; take “for better or for worse”; through thick and thin

Through thick and thin

share happiness and bitterness

share weal and woe.

share joys and hardships
我们必须和群众同甘共苦。
We must share the joys and hardships of the masses.

share sorrows and joys