名落孙山文言文翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 02:43:08

名落孙山文言文翻译
名落孙山文言文翻译

名落孙山文言文翻译
宋吴人孙山,滑稽才子也.赴举他郡,乡人托以子偕往.乡人子失意,山名榜末,先归.乡人问其子得失,山曰：“解名尽处是孙山,贤郎更在孙山外.”
　　宋朝有一个叫孙山的滑稽才子.孙山去省城参加科举,同乡人托付儿子与孙山一同前往.同乡人的儿子未中,孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名,但仍然是榜上有名,孙山先回到家里.同乡便来问他儿子有没有考取,孙山说：“解名尽处是孙山,贤郎更在孙山外.”

原文：吴人孙山,滑稽才子也.赴举他郡,乡人托以子偕往.乡人子失意,山缀榜末,先归.乡人问其子得失,山曰"解元尽处是孙山,贤郎更在孙山外."
翻译：吴县有一个人叫孙山,人称滑稽才子.有一次去他地赶考,一位老乡把自己的儿子拜托给孙山请求同行.那人儿子落榜了,孙山也在举人名单最后一位,就先回来了.老乡问他儿子怎样,孙山回答:"举人名单上最后一名是孙山,您的儿子还在孙山以外."
这样可以...

全部展开

原文：吴人孙山,滑稽才子也.赴举他郡,乡人托以子偕往.乡人子失意,山缀榜末,先归.乡人问其子得失,山曰"解元尽处是孙山,贤郎更在孙山外."
翻译：吴县有一个人叫孙山,人称滑稽才子.有一次去他地赶考,一位老乡把自己的儿子拜托给孙山请求同行.那人儿子落榜了,孙山也在举人名单最后一位,就先回来了.老乡问他儿子怎样,孙山回答:"举人名单上最后一名是孙山,您的儿子还在孙山以外."
这样可以么？

收起

宋吴人孙山，滑(gǔ）稽（ jī)才子也。赴举他郡，乡人托以子偕往。乡人子失意，山缀榜末，先归。乡人问其子得失，山曰：“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。”
翻译：吴地有一人叫孙山，是个能言善辩的才子。孙山去别的城参加科举，同乡人托孙山带他儿子一同前往。同乡人的儿子未被录取，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但仍然是榜上有名，孙山先回到故乡。同乡便来问他儿子有没有考取，孙山说：“中举人的...

全部展开

宋吴人孙山，滑(gǔ）稽（ jī)才子也。赴举他郡，乡人托以子偕往。乡人子失意，山缀榜末，先归。乡人问其子得失，山曰：“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。”
翻译：吴地有一人叫孙山，是个能言善辩的才子。孙山去别的城参加科举，同乡人托孙山带他儿子一同前往。同乡人的儿子未被录取，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但仍然是榜上有名，孙山先回到故乡。同乡便来问他儿子有没有考取，孙山说：“中举人的名单上最后一名是孙山，您的儿子排在我后面呢。”

收起

文言文《名落孙山》的翻译 名落孙山文言文翻译 名落孙山翻译 英语翻译文言文《名落孙山》中的 “解名尽处是孙山,贤朗更在孙山外”翻译? 文言文名落孙山的解释 名落孙山文言文注释 名落孙山文言文字词解释 名落孙山 古文 翻译 名落孙山古文翻译是什么 名落孙山的翻译 翻译文言文 名落孙山 张乖崖严惩污吏 十年树木,百年树人 糟见贤尊 诸葛亮言家事 兄弟争雁 名落孙山文言文翻译中的“乡人托以子揩行”“以”什么意思 名落孙山（文言文）中孙山有何性格特征 名落孙山： 名落孙山 名落孙山的解释现代化文字翻译 名落孙山文言文中的“更”的读音与意思 文言文名落孙山的译文!只要能让我做题的就行!