求高人给个翻译参考,实在看不懂,先谢谢啦As Jack progresses through series of contacts in order to gain information, only to find those same contacts killed shortly afterward with strange chess references left by the bodies

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 17:03:35

求高人给个翻译参考,实在看不懂,先谢谢啦As Jack progresses through series of contacts in order to gain information, only to find those same contacts killed shortly afterward with strange chess references left by the bodies
求高人给个翻译参考,实在看不懂,先谢谢啦
As Jack progresses through series of contacts in order to gain information, only to find those same contacts killed shortly afterward with strange chess references left by the bodies

求高人给个翻译参考,实在看不懂,先谢谢啦As Jack progresses through series of contacts in order to gain information, only to find those same contacts killed shortly afterward with strange chess references left by the bodies
因为没有上下文,不知道Jack是一个人还是一张牌,
这段句子,按照常规翻译,一定不通,
像是某种游戏的术语,或者说某段故事的情节,
我试着翻译一下,如果相差很大,麻烦提供一下更多的文字.
当杰克为了获得信息而通过咨询了一系列联系人后,
只发现那些相同的联系人很快的被杀死了,
留下的尸体旁附带着奇怪的国际象棋的暗示.

正当杰克通过他的许多线人逐步获得进一步信息时，却发现他接触过的线人在接触后
不久被神秘谋害，他们被害后的尸体旁边都留下了令人奇怪的象棋残局。(by ztlthb)

jack联络了很多人来得到很多信息，但后来发现那么联络人都被杀了，身上留下奇怪的象棋参考资料（这里只是指一个图书的符号和记号）

求高人给个翻译参考,实在看不懂,先谢谢啦As Jack progresses through series of contacts in order to gain information, only to find those same contacts killed shortly afterward with strange chess references left by the bodies 英语求翻译,实在看不懂求意大利语翻译,实在看不懂, 哪位高人给个作文题材,实在不知道写什么,谢谢. 播音主持稿件给一个范文,参考参考!谢谢啦! 求翻译这些连笔字实在看不懂求翻译一句话.实在看不懂啊.英译汉. 英语翻译求高人翻译,复制个给我也可以请教一道英文题的中文翻译,谢谢!（感觉很绕）感觉像绕口令,实在不懂,求高人翻译,谢谢! 草字看不懂,求翻译谢谢! 急求!实在看不懂呀!莴甾戥赭斡磴颛磔癜莴甾戥赭斡磴颛磔癜实在看不懂呀@!求翻译谢了! 英语翻译如题,求各路英文高人给个答案,谢啦... 求大神给批改一下托福作文再打个分数谢谢啦!急关于学生教育应该先learn ideas and concepts 还是先learn facts. 高人帮忙翻译＜爱情＞两个字谢谢啦高中数学求大神给个详细解释～～谢谢啦（This part should be finished during the trip） A diary一篇日记?帮个忙.给个答案参考参考.谢谢啦~~~~ 英语翻译求高人翻译这首诗~这个字完全看不懂啊~ 英语翻译先谢谢高人```````