以其乃华山之阳名之也的以什么意思

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 18:29:04

以其乃华山之阳名之也的以什么意思
以其乃华山之阳名之也的以什么意思

以其乃华山之阳名之也的以什么意思
翻译是 ：是因为它是在华山的南面,才叫它为华山洞
以字的意思是：是因为

是因为它在华山南面而被命名为此的

判断句 以“乃”字为依据

这是一个“……者，……也”表判断的句式。谓语部分的“其乃华山之阳名之也”又是一个判断句式。“乃”是判断词，课本上把“乃”注作“是”这是对的。但又说“乃”在这里有“在”的意思，这似乎缺乏根据。看来这是编者随文意译，而这样的意译是不妥当的。因为“乃”在辞书里，并不作动词用。“华山之阳”译作“在华山的南面”的“在”，只是在翻译时根据前后文的意思添加进去的。这句话可以说成“以其乃在华山之阳名之也”，可见有...

全部展开

这是一个“……者，……也”表判断的句式。谓语部分的“其乃华山之阳名之也”又是一个判断句式。“乃”是判断词，课本上把“乃”注作“是”这是对的。但又说“乃”在这里有“在”的意思，这似乎缺乏根据。看来这是编者随文意译，而这样的意译是不妥当的。因为“乃”在辞书里，并不作动词用。“华山之阳”译作“在华山的南面”的“在”，只是在翻译时根据前后文的意思添加进去的。这句话可以说成“以其乃在华山之阳名之也”，可见有没有“在”字，“乃”是判断词。在这里还要注意：“乃华山之阳”是原因，“名之”是结果。“名”在这里充当动词使用，释为：称或叫做。整句可以翻译为：所谓华山洞的说法，是因为它是在华山的南面才这样称呼它。
莲山课件 原文地址：http://www.5ykj.com/Health/gaoyi/60069.htm

收起

以其乃华山之阳名之也的以什么意思 以其乃华山之阳名之也中的【阳】什么意思 以其乃华山之阳而名之也翻译 以其乃华山之阳名之也 如题 以其乃华山之阳名之也 是什么句式? 所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也.所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也.请问这个“以”为什么不是和“名之也”构成因果关系? 以其乃华山之阳名之也的名是什么意思 “以其乃华山之阳名之也” 句式是判断句,还有什么句么? 石钟山记 ‘以其乃华山之阳名之也 ’的乃 翻译所谓华山洞者 以其乃华山之阳名之也 一起乃华山之阳名之也的阳什么意思 游褒禅山记 以其乃华山之阳名之也 阳是什么 游褒禅山记 文言虚词以的用法1 夫夷以近,则游者众……2 余与四人拥火以入……3 古人……以其求思之深而无不在也4 所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也 谁能帮我解释一下这几句古文中“以”的意思,O(∩_∩)O谢谢!1以其乃华山之阳之名也 2艨艟斗舰乃以千数 3将军以神武雄才 4今以实校之 5以次俱进 6权以示群下 7由山以上五六里 8余与四人拥火 以其未尝见有求之人也的以什么意思 “以”和“其”在文言文中的用法和解释!“以”1、自以寿不得长2、以天下之美为尽在己3、至丹以荆卿为计,始速祸焉4、宫之奇以其族行5、农民以鬻子者6、以其乃华山之阳名之也7、武以始 “者”字意义用法相同是什么 A 无疑造物者之有无久矣 今者薄暮,举网得鱼 B.所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也 客何为者 这两组的“者”字意义用法相同是什么 今所谓慧空禅院者,褒之冢也.距其院东五里,所谓华山洞者,以其乃华山之阴名之也.翻译成白话文是什么?