简短的E-mail请高人翻译,简短的邮件.Thanks for open up your pricing. We only offer people who can payreasonable price. Your target pricing can not even meet our FOB price from anyvendors that we deal with. We will have pass on his. Thank

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 07:08:07

简短的E-mail请高人翻译,简短的邮件.Thanks for open up your pricing. We only offer people who can payreasonable price. Your target pricing can not even meet our FOB price from anyvendors that we deal with. We will have pass on his. Thank
简短的E-mail
请高人翻译,简短的邮件.
Thanks for open up your pricing. We only offer people who can pay
reasonable price. Your target pricing can not even meet our FOB price from any
vendors that we deal with. We will have pass on his. Thank you.

简短的E-mail请高人翻译,简短的邮件.Thanks for open up your pricing. We only offer people who can payreasonable price. Your target pricing can not even meet our FOB price from anyvendors that we deal with. We will have pass on his. Thank
谢谢你的开价! 如果您认为价格合理 我们就提供货物. 可是您的目标价格根本不符合任何一个卖主,就FOB价格来说. 我们已经把这个转告他了.谢谢!

谢谢您的开价。我们只会提供货物给支付合理价格的人。您的目标价格甚至比不上任何跟我们交易的买主的离岸价格。我们会把货物转给他。谢谢。

谢谢你的开价。我们只接受能提供合理价格的人。你的目标价格甚至还比其它卖主提供(给我们)的FOB价格要高。我们将考虑他接受的价格。谢谢你!

谢谢你公开你的报价,我们只给那些出合理价钱的人中标.您的目标价格甚至不能满足我们从任何供应商那得到的离岸价格。
最后一句有点问题,你是不是想写
We will havn't pass on this.这样的情况下,我们不可能再继续.