英语翻译Wir waren namenlos,und ohne Lieder 我们曾是没有名声,也没有歌声 Recht wortlos waren wir nie wieder 有点欠缺言词,我们不再是了 Etwas sanglos sind wir immer noch,略欠腔调,我们仍是如此 dafür nicht klanglos,m

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 10:34:09

英语翻译Wir waren namenlos,und ohne Lieder 我们曾是没有名声,也没有歌声 Recht wortlos waren wir nie wieder 有点欠缺言词,我们不再是了 Etwas sanglos sind wir immer noch,略欠腔调,我们仍是如此 dafür nicht klanglos,m
英语翻译
Wir waren namenlos,und ohne Lieder
我们曾是没有名声,也没有歌声
Recht wortlos waren wir nie wieder
有点欠缺言词,我们不再是了
Etwas sanglos sind wir immer noch,
略欠腔调,我们仍是如此
dafür nicht klanglos,man hoert uns doch!
但至少不是没有声色,这你能听出来!
Nach einem Windstoss ging ein Sturm los,
飓风吹起,风暴随之席卷而来
einfach beispiellos..es wurde ZEIT - LOS!
简直前无先例……时机到了--走!
[es wurde zeitlos的意思是〈变成了永恒的(经典)〉]
Sie waren sprachlos,so sehr schockiert
他们无语可言,是那么的震惊
und sehr ratlos,was war passiert?
而且不知所措,出什么事了?
Etwas fassungslos und garantiert
有点不可思议而且肯定是
verstaendnislos,"Das wird zensiert!"
无法接受,〈这必须封杀掉!〉
Sie sagten grundlos:"Schade um die Noten!",
他们毫无道理的说:〈这是在糟蹋音律!〉
so schamlos:"Das gehoert verboten!"
不知羞愧:〈这应该被禁止!〉
"Es ist geistlos,was sie da probieren!"
〈他们在尝试的东西是那么缺乏内涵!〉
"Zu geschmacklos,wie sie musizieren!"
〈他们的音乐方式太没有品味了!〉
Es ist hoffnungslos..sinnlos..hilflos..sie sind GOTT-LOS!
毫无希望、毫无意义、没有办法……他们是上帝--走!
[sie sind gottlos的意思大概是〈他们没有信仰、眼中无人〉]
Wir waren namenlos - wir haben einen Namen!
我们曾是没有名声--但我们有个名字!
Waren wortlos - die Worte kamen
曾缺乏言词--言词后来有了
Etwas sanglos sind wir immer noch,
有点欠缺腔调,我们仍然如此
dafür nicht klanglos,das hoert man doch!
但至少不是没有声色,这你能听出来!
Wir sind nicht fehlerlos,nur etwas haltlos
我们不是完美无缺,只是有点无力自助
Ihr werdet lautlos,uns nie ..LOS!
你们将失去声息,我们永远不会--走!
[Ihr werdet uns nie los的意思是〈你们永远摆脱不了我们〉]
[重复第一段]
Wir waren los!
我们一直都是los
很希望可以将翻译出来的断句和原版差不多,

英语翻译Wir waren namenlos,und ohne Lieder 我们曾是没有名声,也没有歌声 Recht wortlos waren wir nie wieder 有点欠缺言词,我们不再是了 Etwas sanglos sind wir immer noch,略欠腔调,我们仍是如此 dafür nicht klanglos,m
先加分,再翻译.好多次说翻译好了后再加分,最后都上当了.

德语语法时态初学者Wir waren doch verabredet.是什么时态? 英语翻译Wir waren namenlos,und ohne Lieder 我们曾是没有名声,也没有歌声 Recht wortlos waren wir nie wieder 有点欠缺言词,我们不再是了 Etwas sanglos sind wir immer noch,略欠腔调,我们仍是如此 dafür nicht klanglos,m 德语 Am abend waren wir dann zusammen essen.Am abend waren wir dann zusammen essen.这种说法合乎语法结构吗?waren .essen.抱歉,后面还有半句 ,全句是这样的:Am abend waren wir dann zusammen essen,in einem schoenen Restaurant. 德语过去时一道题wir waren leider nicht viel zeit为什么是用waren 不是hatten我也很费解 英语翻译Wir wurden selten satt. 瑞士德语翻译成中文Wir senden wir eine kleine Ueberraschung zum Weihnachtsfest, wir hoffen es schmeckt Euch (Swissmarzipan) allen.Gehst du im Feb. 2011 wirklich nach Neuseeland , so toll waren vor 15 Jahren da super Land. 英语翻译Erzürnt stellte Mr.Dursleyfest,dass einige von ihnen überhaupt nicht Jung waren; 英语翻译Bitte geben Sie mir,können wir nicht, 英语翻译See you then Wir sehen uns dann nicht sehen Ist es Ihnen _______,wenn wir um 3 Uhr beginnen?A.richtig B.aufrichtig C.berechtigt D.rechtUnseren Freunden hat der Film gefallen,aber wir waren sehr _______.A.anders B.enttäuscht C.kühl D.unfreundlich Schmeckt das Gemüse nicht wunderbar?—Na 英语翻译Waren Sie schon mal in...Spielen Sie ein Instrument?Was ist Ihr Lieblinsfilm/Lieblingsbuch?Wie schreibt man das? 英语翻译Es gibt nichts im Leben,wovor wir Angst haben sollen,sondern nur solches ,was wir verstehen muessen. wir wissen 德语几句话求解释.Karin macht eine Dienstreise und lässt~ihren Hund von ihrem Freund versorgen.请问为什么用lassen [2]Toll!Hast du die Ubersetzung allein so schnell geschaft?—Natuerlich nicht allein ,wir waren zu dritt.为什 英语翻译Mr.und Mrs.Dursley im Ligusterweg Nummer 4 waren stolz darauf,ganz und gar normal zu sein,sehr stolz sogar. 英语翻译歌名:Stuka vor 斯图卡 前进 1.Wir stürzen vom Himmel der Erde zu,An Wolkenbergen vorbei.Wir lassen dem Feinde keine Ruh',Wir sprengen das Herz ihm entzwei.Wir schlagen die Gegner mit Mut und mit Kraft Wir ffnen dem Sieger das Tor 英语翻译nach interner Beratung haben wir uns,trotz Ihrer Qualifikationen,gegen eine Zusammenarbeit entschieden.Für Ihren weiteren Werdegang wünschen wir Ihnen alles Gute. 英语翻译Deutsch,deutsch,deutsch,deutsch,deutsch,deutsch Natuerlich hat ein Deutscher “Wetten,dass ...“ erfunden Vielen Dank fuer die schoenen Stunden Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt Wir sind bescheiden,wir haben Geld Die Al