she made me this dress 英语语法she made me this dress这句英语你们是怎么翻译?这句英语怎么理解?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 07:19:43

she made me this dress 英语语法she made me this dress这句英语你们是怎么翻译?这句英语怎么理解?
she made me this dress 英语语法
she made me this dress
这句英语你们是怎么翻译?
这句英语怎么理解?

she made me this dress 英语语法she made me this dress这句英语你们是怎么翻译?这句英语怎么理解?
她为我做了这条裙子,make sb.sth.或者make sth.to sb.均是给某人做某物
其中make 也可换做其他动词,用法一样,比如give ,take...

她帮我做了这件衣服。

她为我做了这条裙子.与this 连用的dress做可数名词用,意思是 "连衣裙,套裙",作为不可数名词才是"服装,衣服"的意思.

she made me this dress
她为了我做了这件连衣裙。
换个说法就是 she made this dress for me.
她做了这个连衣裙,是为了我做的,可能是给我穿的,也可能不是给我穿的,也可能是应我的要求做的,也可能是她主动做的。
总之,她做了这个连衣裙,而且是为我做。
就是这个意思。...

全部展开

she made me this dress
她为了我做了这件连衣裙。
换个说法就是 she made this dress for me.
她做了这个连衣裙,是为了我做的,可能是给我穿的,也可能不是给我穿的,也可能是应我的要求做的,也可能是她主动做的。
总之,她做了这个连衣裙,而且是为我做。
就是这个意思。

收起

这件衣服是她为我做的。made me this dress=made this dress for me