请求翻译.(中翻英)1.突然之间给我个汇总数让我有点儿迷茫呢. 可以先确认7月对帐金额吗?因为之前你和APPLE已经核对的差不多了.而且这样有利于我及时更新数据和方便8月份数据的核对. 2.确

请求翻译.(中翻英)1.突然之间给我个汇总数让我有点儿迷茫呢. 可以先确认7月对帐金额吗?因为之前你和APPLE已经核对的差不多了.而且这样有利于我及时更新数据和方便8月份数据的核对. 2.确
请求翻译.(中翻英)
1.突然之间给我个汇总数让我有点儿迷茫呢. 可以先确认7月对帐金额吗?因为之前你和APPLE已经核对的差不多了.而且这样有利于我及时更新数据和方便8月份数据的核对.
2.确认更新后请及时提供份8月最新清单,我会尽快核对.(如果7.8两月对帐余额为我司应付的话)应该本月底前可以安排付款的. 谢谢配合

请求翻译.(中翻英)1.突然之间给我个汇总数让我有点儿迷茫呢. 可以先确认7月对帐金额吗?因为之前你和APPLE已经核对的差不多了.而且这样有利于我及时更新数据和方便8月份数据的核对. 2.确
Give me a summary of a sudden I'm a little confused a few to it.Can be recognized in July the amount of reconciliation?Because you and APPLE have been checked before the almost the same.And this will help me to update the data and facilitate the August data the check.
2.Confirmation please provide copies of the updated current list in August,I will check as soon as possible.(7.8 two months if the reconciliation of balance for the Division I meet it) should be the end of the payment can be arranged.Thanks for your cooperation

翻译如下：
1 sudden give me a little confused remit total let me? Can confirm amount of July? Before you because of the APPLE and the check has been almost. And it helps me update data and convenien...

全部展开

翻译如下：
1 sudden give me a little confused remit total let me? Can confirm amount of July? Before you because of the APPLE and the check has been almost. And it helps me update data and convenient in August of data.
2 please ensure updates to provide timely latest list of August, I'll check. (if the 7.8 on account balance for two months we cope with) should arrange the payment before the end of the month of may. Thank you
突然给我有点困惑汇总让我吗?可以确定的金额?在你面前的苹果和检查已差不多。它帮助我更新数据和方便在8月的数据。
2请确保及时更新最新列出的八月,我查一查。(如果7.8级户头结余两个月我们应付)应该安排付款本月底之前的可能。谢谢
中英文绝对正确，可以用翻译器检测

收起

1. I confuse because you sent the remit total suddenly. May you send me a confirm amount of July? Because you almost have been check it up with Apple before. ALso, I can update the data immediatley an...

全部展开

1. I confuse because you sent the remit total suddenly. May you send me a confirm amount of July? Because you almost have been check it up with Apple before. ALso, I can update the data immediatley and check the data of August up easier.
2. Please send me the newest list of August immediatly when you affirmed the updating! I will check it as soon as possible!
(if our company should pay for the payments of July and August)
we may pay it in the end of this month. Thank you very much for your partnership!

收起