求翻译!DIDO—DAY BEFORE WE WENT TO WARAll the pictures on the wallThe sand lying on the floorThe bed upstairs still unmadeThe dust float in the lightThe people just leftAll laughter and messForgetting this and thatAnd rushing backThe front door o

求翻译!DIDO—DAY BEFORE WE WENT TO WARAll the pictures on the wallThe sand lying on the floorThe bed upstairs still unmadeThe dust float in the lightThe people just leftAll laughter and messForgetting this and thatAnd rushing backThe front door o
求翻译!DIDO—DAY BEFORE WE WENT TO WAR
All the pictures on the wall
The sand lying on the floor
The bed upstairs
still unmade
The dust float in the light
The people just left
All
laughter and mess
Forgetting this and that
And rushing back
The
front door open
The music still playing in one room
Down the
hall
Towels on the floor
And then it's quiet
Just the bees and
birds
The summer haze
Of the trees
And the air
Feeds it all
Feeds
it all
We can all feel it
Like a light hand on your back
Welcoming
you
We can all feel it
Like a light hand on your back
Welcoming
you
The day before we went to war
The day before we went to war
We can
all feel it
All the parasols and kids at play
The sea so still and
calm
Blue as the cloudless sky
Just the gentle hum
Of the summer's
goings on
Broken by the sudden rush
Of two planes
Flying low and
fast
Into the sun
Into the sun
We can all feel it
Like a light
hand on your back
Welcoming you
We can all feel it
Like a light hand on
your back
Welcoming you
The day before we went to war
The day before we
went to war
We can all feel it
We can all feel it
Like a light hand
on your back
Welcoming you
We can all feel it
Like a light hand on your
back
Welcoming you
The day before we went to war
The day before we went
to war
The day before we went to war

求翻译!DIDO—DAY BEFORE WE WENT TO WARAll the pictures on the wallThe sand lying on the floorThe bed upstairs still unmadeThe dust float in the lightThe people just leftAll laughter and messForgetting this and thatAnd rushing backThe front door o
我们去战斗前那天(歌中day前有定冠词the,所以译为“前那天”；DIDO是歌唱家的名字.
蒂多--------我们去战斗前那天
画都在墙上
地板上撒着沙
还没整理楼上的床
阳光里漂浮着尘埃
人们刚才离开
乱哄哄,笑哈哈
忘了这,忘了那
赶快回去拿
前门没关上
房内音乐还在响
楼下是厅堂
浴巾掉地上
待到一切都静下
蜜蜂飞,鸟齐唱
树林间,雾蒙蒙
夏日的气息到处是
我们能觉得
仿佛一只手
轻按你背上
欢迎你
我们去战斗的前那天
战斗的前那天
我们能记得
孩子们正在玩
到处是小伞
大海多宁静
就像无云的蓝天
夏日柔和的音响
唱呀唱
突然间
两架飞机低又快
嗖的一下
打断了夏日的唱
飞向太阳
飞向太阳
我们能觉得
仿佛一只手
轻按你背上
欢迎你
我们能觉得
仿佛一只手
轻按你背上
欢迎你
我们去战斗前那天
去战斗
我们能记得
我们能觉得
仿佛一只手
轻按你背上
欢迎你
我们能觉得
仿佛一只手
轻按你背上
欢迎你
我们去战斗前那天
我们去战斗
前那天
我们去战斗前那天