现在还没有开船,船开后再把提单给你 用英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 13:00:22

现在还没有开船,船开后再把提单给你 用英语怎么说
现在还没有开船,船开后再把提单给你 用英语怎么说

现在还没有开船,船开后再把提单给你 用英语怎么说
Pls kindly noted the ETD is xxx.
We can only get the BL after the ship is leaving,and we will provide you the BL asa it is available.

The Bill of Lading won't be provided to you untill the ship has started to sail.
仅供参考,望能帮助到你,呵呵!

the ship still not leaves, the bill of lading would give you after this ship leaving.

现在还没有开船,船开后再把提单给你 用英语怎么说 以下句子,烦请中译英,信用证上的最迟发货日是20号,现在才确定推迟两天开船,这样开船日就会和我们信用证发货日不一致.请问到时提单是如何显示开船日的. 中文翻译成英文:提单还没有出来,所以正本单据需要过几天邮件给你 中文翻译成英文:提单还没有出来,所以正本单据需要过几天邮件给你 翻译成英语 A票货延到3号开船,开船后有提单,B票预计明天提供提单 英语翻译你的货已于26日装柜发出,明天下午开船,9月2日我们将收到提单正本,我们会提供复印件给你,提单正本在收到客户货款后会安排快递,请确认一下收信地址,如果没有问题,提单将按照以 船发出后我们会及时把提单寄给你 用英语怎么说 翻译成英语 1.收货人未给货代确认 2.货代要求付款后才能给提单,现在还没把帐单给我 3.将会让某人提供给你 翻译成英语 以下几票提单要开船后才能提供 具体如下 英语翻译另外海运订单受到台风影响,延迟到19号开船!到时贵司凭提单复印件支付余款.发票,箱单会随附提单一起快递给您! 一小句话中文翻译成英文,不要机器翻译的.还没有,货物安排在4月14日的装船.到时有提单了我会及时快递给你. 英语翻译还没有寄出快件,上周货代告知我们没有赶上预定的船期 现在的ETD是27号 所以我在等提单 重新做发票和保单. 请帮忙中译英这句话,关于商务英语,谢谢.鉴于我们的长期的诚信合作关系,我老板答应这次例外先把提单寄给你.希望你们顺利提货后,尽快把余款付给我们. 世界上现在还有多少狼呢.可不可以把还没有绝种的狼的名字给我. 英文翻译:很抱歉,船已经在11月24号离开,但是提单还没有确认好,等提单一有就尽快发给您 你现在还没有起床?英语翻译 关于所有未解之谜要现在还没有解决的,不要已经解决了的.不要“.”,全部都说出来了我可以给你高分 英语翻译一收到余款,正本提单和单证号就会立刻发给你的.