f.t island 想要拥有你 中文翻译歌词

f.t island 想要拥有你 中文翻译歌词
f.t island 想要拥有你 中文翻译歌词

f.t island 想要拥有你 中文翻译歌词
널 갖겠다[ neol gaj gess da 想要得到你 ]-FTISLAND
사랑이 아주 끝나 버렸다
sa lang i a ju kkeut na beo lyeoss da
爱彻底的结束了
구차한 눈물조차 없었다
gu cha han nun mul jo cha eobs-eoss da
就连挽留的眼泪都没有一滴
이 말에 너에대한 미련 절대 없었다
i mal-e neo e dae han mi lyeon jeol dae eobs-eoss da
这么说也绝对没有丝毫迷恋你的意思
화조차 내지않은 나는 지쳤다
hwa jo cha nae ji eonh-eun na neun ji chyeoss da
就连脾气都懒得发 我已经筋疲力竭
더 이상 아무 의미 없었다
deo i sang a mu ui mi eobs-eoss da
在这样下去也没有什么意义
우린 깨끗하게 서로 돌아섰다
u li kkae kkeus-ha ge seo lo dol-a seoss da
我们就这样 各走各的路吧
그런 너여서 더 쉽게 널
geu leon neo yeo seo deo suip ge neol
我原本以为忘记你这样的人
잊어버릴거라 난 생각했다
ij-e beo lil geo la nan saeng gak-haess da
应该是很容易做到的
하루 가고 이틀 하루 가고
ha lu ga go i teul ha lu ga go
一天过去 两天 三天过去了
한달 두달 가도 도대체 널 잊을 수 없다
han dal du dal ga do do dae che neol ij-eul su eobs da
一个月 两个月过去了 竟然完全无法忘记你
이젠 알게 아무때나 니 생각이 나
i jen al ge a mu ttae na ni saeng gak-i na
现在才明白 无论何时你都会出现在我脑海
어이없게도 그때마다 눈물이 나
eo i eobs ge do geu ttae ma da nun mul-i na
我也无可奈何 每当想起你的时候都会流下眼泪
어쩌자고
eo jjeo ja go
该如何是好
널 잊기 위해 별의별짓 다했다
neol ij gi ui hae byeol-wi byeol jis da haess da
为了忘掉你我用尽了各种方法
괜찮은 여자들도 만났다
gwaen chanh-eun yeo ja deul do man nass da
也有见到过很好的女孩
매일 미쳐버릴만큼 마셔봤다
mae il mi chyeo beo lil man keum ma syeo bwass da
也会每天每天 丧失理智的喝得大醉
취해갈수록 더 또렷이 니 웃는 얼굴이 왜 보이는지
chui hae gal su lok deo tto lyeos-i ni us neun eol gul-i wae bo i neun ji
可为什么醉的越深 你微笑的面容却越是清晰
하루 가고 이틀 하루 가고
ha lu ga go i teul ha lu ga go
一天过去 两天 三天过去了
한달 두달 가도 도대체 널 잊을 수 없다
han dal du dal ga do do dae che neol ij-eul su eobs da
一个月 两个月过去了 竟然完全无法忘记你
이젠 알게 아무때나 니 생각이 나
i jen al ge a mu ttae na ni saeng gak-i na
现在才明白 无论何时你都会出现在我脑海
어이없게도 그때마다 눈물이 나
eo i eobs ge do geu ttae ma da nun mul-i na
我也无可奈何 每当想起你的时候都会流下眼泪
어쩌자고
eo jjeo ja go
该如何是好
하루 가고 이틀 하루 가고
ha lu ga go i teul ha lu ga go
一天过去 两天 三天过去了
한달 두달 가도 도대체 널 잊을 수 없다
han dal du dal ga do do dae che neol ij-eul su eobs da
一个月 两个月过去了 竟然完全无法忘记你
견딜 수 없다 (매 순간 순간을)
gyeon dil su eobs da ( mae sun gan su gan-eul )
再也无法忍受（每一个瞬间）
이대로 (너 잃은 세상을)
i de lo ( neo ilh-eun se sang eul )
像这样（在失去了你的世界里）
더이상 (너와는 다른 누구도 그 무엇도 널 대신 할 수 없어)
deo i sang ( neo wa neun da leun nu gu do geu mu eos do neol dae sin hal su eobs-eo )
再也不能（除了你 任何人 任何事物都不可能代替你）
견딜 수 없다 (또 삐끗삐끗해)
gyeon dil du eobs da ( tto bbi kkeus bbi kkeus-hae )
再也无法忍受（又 隐隐作痛的心）
이렇게 (또 지긋지긋해)
i leoh ge ( tto ji geus ji geus-hae )
就这样（又 令人厌恶）
하루도 (매시간 일분일초도 둘이고 세번 난 너 아니면 안돼)
ha lu do ( mae si gan il bun-il cho do dul-i go sae beon nan neo a ni myeon an dwae )
整天都（每一小时 每一分钟 每一秒都 两遍 三遍 我不能没有你）
너를 찾아 다시 너를 찾아
neo leul chaj-a da si neo leul chaj-a
要找回你 要再把你找回来才行
나의 사랑 찾아 어떻게든 다시 널 찾아
na ui sa lang chaj-a eo tteoh ge deun da si neol chaj-a
要把我的爱找回来 无论如何 也要再次挽回你
이제서야 깨닳아진 나의 사랑을
i je seo ya kkae dalh-a jin na ui sa lang eul
到现在才醒悟过来 我的爱
이제 다시는 너를 잃지 않기위해
i je da si neun neo leul ilh ji anh gi ui hae
现在 为了不再次失去你
널 갖겠다
neol gaj gess da
我一定要拥有你