英语翻译Full set of 3/3 originals and 4 non negotiable copies of shipped on board ocean/bill of lading made out to order,endorsed in blank.句子大概意思知道,但希望有一个更加通顺简洁的全局翻译.还有一个不明白之处,ma

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 01:16:02

英语翻译Full set of 3/3 originals and 4 non negotiable copies of shipped on board ocean/bill of lading made out to order,endorsed in blank.句子大概意思知道,但希望有一个更加通顺简洁的全局翻译.还有一个不明白之处,ma
英语翻译
Full set of 3/3 originals and 4 non negotiable copies of shipped on board ocean/bill of lading made out to order,endorsed in blank.
句子大概意思知道,但希望有一个更加通顺简洁的全局翻译.还有一个不明白之处,made out to order,虽然看了很多解释,谁能让我明白了,分就给谁.

英语翻译Full set of 3/3 originals and 4 non negotiable copies of shipped on board ocean/bill of lading made out to order,endorsed in blank.句子大概意思知道,但希望有一个更加通顺简洁的全局翻译.还有一个不明白之处,ma
这个是关于海运提单的要求:

3份正本 + 4份副本 的提单.

提单的 Consignee 应该写成 “ TO ORDER”

然后提单要: 空白背书

full set of insurance file 英语翻译FULL SET AND 3 NON NEGOTIABLE COPIES OF CLEAN ON BOARD MARINE BILL OF LADING,TO ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED FREIGHT COLLECT AND SHOWING AS NOTIFY THE APPLICANT (FULL NAME AND ADDRESS) 英语翻译3.FULL SET(3/3) ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING PLUS 3 NON NEGOTIABLE,MADE OUT TO THE ORDER OF PT.BANK MANDIRI(PERSERO) TBK,MARKED ‘FREIGHT PREPAID’ AND NOTIFYING APPLLICANT IN FULL NAME AND ADDRESS4.FULL SET INSURANCE CE 英语翻译FULL SET OF ON BOARD (3)ORIGINAL OCEAN BILLS OF LADING INCLUDING 3 NON-NEGOTIABLE COPIES ISSUED TO THE ORDER OF BANK LEUMI USA,NYMARKED NOTIFY:AND MARKED FREIGHT COLLECT a full set of sleeves怎么翻译? 英语翻译1.full set clean on board marine Bill of landing made out to order and bank endorsed marked freight prepaid2.oirginal invoice and 2 copies3.NAFTA Certificate of Origin per vehicle4.packing list - 3 copies 英语翻译FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT TO THE ORDER MARKED FREIGHT COLLECT AND NOTIFY VISPOL SP.ZO.O.UL.TEL+4822 758 12 IN TRIPLICATE,PLUS 3 NON-NEGOTIABLE COPIES ii) Full set 3/3 (Three (3) originals and Three (3) copies) of “Clean on Board” Charter Party Bil翻译 英语翻译+full set 3/3 plus 2 non-negotiable copies of clean'on board'ocean bill of lading made out or endorsed to the order of the siam commercial bank public company limited,marked'preight collect' notify applicant with full address. 英语翻译+full set 3/3 plus 2 non-negotiable copies of clean'on board'ocean bill of lading made out or endorsed to the order of the siam commercial bank public company limited,marked'preight collect' notify applicant with full address.+packing lis 英语翻译3/ ORIGINAL FULL SET CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING ISSUEDEITHER BY A SHIPPING CY (MSC,UASC,CMA CGM,EVERGREEN,OOCL,NYKLINES)OR BY BPH INTERNATIONAL FORWARDING (SHANGHAI) CORPORATIONLTD,ROOM 2402,SUMMIT CENTER,1088 YAN'AN WEST ROAD,SHANGHA 信用证条款看不懂,full set and 3 non-negotitable copies of clean on board vessel marine/ocean bills of lading made out to the order of XXX bank 英语翻译FULL SET (3/3 ORIGINALS)ON BOARD OCEAN BILL OF LADING,ISSUED BY A REGULAR SHIPPING COMPANY,MADE OUT TO THE ORDED OF BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS 141 RUE GARIBALDI F-69003 LYON,NOTIFY APPLICANT (WITH NAME+FULL ADDRESS),MARKED;A/FRE original shipping company ‘s certificate certifying that the goods can only be delivered atdestination port on submission of all full set (3/3)original bills of lading. 英语翻译Availablewith Issuing Bank by acceptance of your draft drawn on us at 30 days aftersight against presentation of the following documents:Full set of 3/3 original plus 2/2 copies of clean “on board”ocean/marine Bills of Lading,original 1/3 bill of lading 和full set bill of lading分别指的是几份正本和几份副本,在L/C上经常看到1/3 bill of lading,full set bill of lading,3/3 bill of lading,2/3 bill of lading,分别指的是几份正本提单,几份副本提单呢?这 英语翻译full set of clena on board ocean bills of lading made out of the order of ANZ bank marked freight PREPAID and notify (accountee/ other) full set of I/E document货运方面的吗