作业帮求英语翻译一个女性朋友发给我的 不知道什么意思 求各位大师指点第一句、just as you said you are very important to me and i donn't wanna lose you第二句、i hope you will not misunderstand anything第三局、can you tr
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 15:16:28
求英语翻译一个女性朋友发给我的 不知道什么意思 求各位大师指点第一句、just as you said you are very important to me and i donn't wanna lose you第二句、i hope you will not misunderstand anything第三局、can you tr
求英语翻译一个女性朋友发给我的 不知道什么意思 求各位大师指点
第一句、just as you said you are very important to me and i donn't wanna lose you
第二句、i hope you will not misunderstand anything
第三局、can you trust me?
第四句、you are of vital importance for me .remember this point
求各位大师指点
求英语翻译一个女性朋友发给我的 不知道什么意思 求各位大师指点第一句、just as you said you are very important to me and i donn't wanna lose you第二句、i hope you will not misunderstand anything第三局、can you tr
1.正如你所说,你对我非常重要而且我不想失去你
2.我希望你不要有任何误会
3.你能相信我吗?
4.你对我来说是非常重要的,记住这一点
正如你说的你对于我来说非常重要，我不想失去你，我希望你不要误会什么，你能信任我吗？你对我来说至关重要，请记住这一点！
1. 就像你所说的我对你很重要，你不想失去我。 （楼主肯定要加引号的“you are...lose you"）
2. 我希望你不要对任何事有误解。 （如果有引号，翻译要反过来------你希望我不要对任何事有误解）
3. 你能信任我吗？ （同样，如果有引号反过来翻译哈。）
4. 记住：你对我很重要。...
全部展开
1. 就像你所说的我对你很重要，你不想失去我。 （楼主肯定要加引号的“you are...lose you"）
2. 我希望你不要对任何事有误解。 （如果有引号，翻译要反过来------你希望我不要对任何事有误解）
3. 你能信任我吗？ （同样，如果有引号反过来翻译哈。）
4. 记住：你对我很重要。
收起